Die "'''Hofmark Fürth'''" ("Hofmarkt Fürth") umfasste in historischer Zeit den Ort Fürth und einigen Dörfer, Weilern Höfen um Fürth. Die Hofmark war der Land-Bezirk der zu Fürth dazu gehört. Es war eine eine höhere Verwaltungseinheit im Fränkischen Reich die für die Versorgung des Königs und Sitz der Verwaltung ([[Königshof Fürth|Königshof]]) war. Die Einwohner mußten ihre Abgaben für die Herrschaft nach Fürth abliefern.
+
Die "'''Hofmark Fürth'''" ("Hofmarkt Fürth") war der zu Fürth gehörige Land-Bezirk und umfasste in historischer Zeit den Ort Fürth und einige Dörfer, Weiler und Höfe um Fürth.
−
Der König der Franken (Deutsche König) der keinen festen Regierungssitz hatte, sondern ein Reise-König war, kam auf seinen Reise in diese Hofmarken zum regieren, so auch nach Fürth.
+
Es war eine höhere Verwaltungseinheit im Fränkischen Reich, die für die Versorgung des Königs zuständig war und darüberhinaus Sitz der Verwaltung ([[Königshof Fürth|Königshof]]). Die Einwohner mußten ihre Abgaben für die Herrschaft nach Fürth abliefern.
+
Der König der Franken (Deutscher König) hatte keinen festen Regierungssitz sondern musste zur Ausübung seiner Regentschaft die einzelnen Hofmarken bereisen, so auch Fürth.