2.195
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 39:
Zeile 39: + + + +
Antwort
:::::--[[Benutzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benutzer Diskussion:Gustav moenus|Diskussion]]) 21:21, 16. Jan. 2024 (CET)
:::::--[[Benutzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benutzer Diskussion:Gustav moenus|Diskussion]]) 21:21, 16. Jan. 2024 (CET)
::::::Die Schreibweise ohne masoretischen Text könnte meiner Ansicht nach bestehen bleiben.--[[Benutzer:Chrischmi|Chrischmi]] ([[Benutzer Diskussion:Chrischmi|Diskussion]]) 22:49, 16. Jan. 2024 (CET)
::::::Die Schreibweise ohne masoretischen Text könnte meiner Ansicht nach bestehen bleiben.--[[Benutzer:Chrischmi|Chrischmi]] ([[Benutzer Diskussion:Chrischmi|Diskussion]]) 22:49, 16. Jan. 2024 (CET)
:::::::Hallo Chrischmi, das war sehr gut, dass Du auf die widersprüchliche Schreibweise des Familiennamens Horowitz aufmerksam gemacht hast! Ich will das erstmal in der englischsprachigen Wikipedia klären, warum das da so steht - und wenn das geklärt ist an allen Stellen "transatlantisch" in diegleiche Schreibweise ändern. Dann ist es überall richtig geschrieben wie es sein sollte. Mit hebräischer Schreibweise gibt es in der deutschsprachigen Wikipedia den Artikel über den Klaviervirtuosen [[wikipedia:Vladimir Horowitz|Vladimir Horowitz]]; russisch Wladimir Samoilowitsch Gorowiz; hebräisch ולדימיר הורוביץ; ukrainisch Wolodymyr Samijlowytsch Horowyz.
::::::Grüße
::::::--[[Benutzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benutzer Diskussion:Gustav moenus|Diskussion]]) 17:31, 17. Jan. 2024 (CET)