Diskussion:Halevistraße: Unterschied zwischen den Versionen

Diskussion:Halevistraße (Quelltext anzeigen)

495 Bytes hinzugefügt , 5. August 2011

Halevi versus Halévy

790

Bearbeitungen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
-danke, der Hinweis auf das Komponistenviertel ist ganz wertvoll! Es gibt einen bekannten Opernkomponisten Fromental Halévi (er hat z.B. "Die Jüdin" geschrieben, ist vor ein paar Jahrn mal im Opernhaus in Nürnberg aufgeführt worden). In Analogie zu den anderen Komponisten wird es der sein.
+danke, der Hinweis auf das Komponistenviertel ist ganz wertvoll! Es gibt einen bekannten Opernkomponisten Fromental Halévi (er hat z.B. "Die Jüdin" geschrieben, ist vor ein paar Jahren mal im Opernhaus in Nürnberg aufgeführt worden). In Analogie zu den anderen Komponisten wird es der sein.
 --[[Benutzer:Cybrarian|Cybrarian]] 08:05, 5. Aug. 2011 (CEST)
+oops, gerade noch gesehen, als ich es hineinkorrigieren wollte:
+die Schreibung paßt nicht! Der Komponist (der ja aber mit "unserem" Halevi verwandt ist, wie ich im Elia Halevi-Artikel gelesen habe), schreibt sich allgemein: Halévy
+hier der Datensatz aus der PND: http://d-nb.info/gnd/118832433
+dort gibt es zwar eine Verweisung auf Halevi, aber irgendwie ...
+Vielleicht hat er auch einfach nur seinen Nachnahmen französisiert?
+--[[Benutzer:Cybrarian|Cybrarian]] 08:21, 5. Aug. 2011 (CEST)