|
|
| Zeile 11: |
Zeile 11: |
| | |Bestand Archiv FürthWiki=Scann von Hrn. Gerhard Seegel zur Verfügung gestellt | | |Bestand Archiv FürthWiki=Scann von Hrn. Gerhard Seegel zur Verfügung gestellt |
| | }} | | }} |
| − | Das V'''acher Fotoalbum''' ist ein sog. Dorfbuch mit Bildern und gereimten Erläuterungen aus dem Jahr [[1943]]. Das Fotobuch ist nie veröffentlicht worden, lediglich eine Kopie existiert und ist heute im Besitz des Vachers Gerhard Seegel. [[2022]] übergab Seegel FürthWiki eine Kopie des Buches, mit einer Transkription der Texte in der deutschen Schreibschrift. | + | Das '''Vacher Fotoalbum''' ist ein sog. Dorfbuch mit Bildern und gereimten Erläuterungen aus dem Jahr [[1943]]. Das Fotobuch ist nie veröffentlicht worden, lediglich eine Kopie existiert und ist heute im Besitz des Vachers Gerhard Seegel. [[2022]] übergab Seegel FürthWiki eine Kopie des Buches, mit einer Transkription der Texte in der deutschen Schreibschrift. |
| − | | |
| − | #Vorwort:
| |
| − | Dies´ Buch mit Bildern kunterbunt, – erzählt von froher Wanderschau.
| |
| − | Doch nicht durch weites Erdenrund, nur durch der Heimat stillem Gau.
| |
| − | Ohn´ Anspruch auf Vollkommenheit – Ist hier gesammelt, was sich fand.
| |
| − | Wenn´s nicht gefällt – es tut mir leid – Verfasser ist nur Dilettant!
| |
| − | # Zur Eisenbahn und dem Bahnhof:
| |
| − | Anhebt die Fahrt – drum Platz genommen!
| |
| − | Doch – kaum gedacht – schon angekommen.
| |
| − | Ein Pfiff, ein Ruck! – welch Ungemach! Ja, lieber Freund, wir sind in Vach.
| |
| − | Doch erst am Bahnhof, nicht im Ort; ein halbes Stündchen ist´s bis dort.
| |
| − | #Zur Kirche in Mannhof und dem See unterhalb im Tal:
| |
| − | Nur frisch voran! – Gleich ist´s erreicht, hier Mannhofs Kirche sich schon zeigt.
| |
| − | Doch wenn durchschritten du den Ort, zieh kecken Mut´s nicht eilends fort.
| |
| − | Halt kurz hier an! – Nach links geblickt, ob Mannhofs See dich nicht entzückt.
| |
| − | | |
| − | 03) Zur Brücke und den ersten Vacher Häusern:
| |
| − | Nun ist´s geschafft – wir sind am Ziel! Hier vor uns liegt schon Brück und Mühl.
| |
| − | Bevor jedoch dein Fuß nunmehr den Ort betritt von Osten her,
| |
| − | rasch ein paar Schritte südwärts geh´, die Brücke dir von dort beseh´!
| |
| − | | |
| − | 04) Zu den Fluss-Übergängen und dem Spruchband über dem Weg „Willkommen zur Vacher Kirchweih“:
| |
| − | Jetzt aber komm und mach voran, damit ich Vach dir zeigen kann.
| |
| − | Doch schau! – Du kommst zu rechter Stund,
| |
| − | lies nur, was dieser Spruch tut kund.
| |
| − | Allein, bevor du darfst nach Vach, besteige erst das Mühlendach,
| |
| − | um von dort oben rasch einmal, zu überschau´n das Regnitztal.
| |
| − | Ist es nicht schön dies weite Land mit seines Flusses Silberband?
| |
| − | | |
| − | 05) Zum Bewässerungsrad im Fluss und einer Stahl-Konstruktion an gleicher Stelle:
| |
| − | Bedauerlich ist freilich sehr, dass um die Mühle immer mehr
| |
| − | sie weichen müssen neu´rer Zeit. Dies Bild aus Vachs Vergangenheit
| |
| − | mit dem der Gegenwart vergleich, und du erkennst gewiss sogleich,
| |
| − | dass „ärmer“ ist des Flusses Strand, seit man das Wasserrad verbannt´.
| |
| − | | |
| − | 06) Zu den beiden steinernen Wappen auf der Brücke und einer Karte aus früherer Zeit:
| |
| − | Nun umgekehrt und aufgemacht, dorthin, wo „Willkomm“ dir gelacht.
| |
| − | Doch ehe schreitest fürbaß du, beseh´ dir erst in aller Ruh,
| |
| − | was auf der Brücke rechter Hand aus Vachs Geschichte wird bekannt:
| |
| − | In Stein gehauen steht hier klar,
| |
| − | dass Vach dereinst ansbachisch war.
| |
| − | | |
| − | 07) Zu den zwei Ortsbildern aus früherer Zeit:
| |
| − | Und dass es ehedem einmal den Einwohnern zu bitt´rer Qual,
| |
| − | als Schlachtfeld dienen musst´ dem „Feind“,
| |
| − | aus diesem Bilde hier erscheint.
| |
| − | Du möchtest wissen, wann es war? Die Inschrift nennt dir Tag und Jahr.
| |
| − | [10.6.1757, Gefecht österreichischer Truppen gegen die Franzosen.]
| |
| − | Ein´ andre, auch denkwürd´ge Sach´, erzählt dies Bild vom alten Vach.
| |
| − | Aus welcher Zeit? – Ich weiß es nicht! – Doch ist sehr alt wohl sein Bericht;
| |
| − | denn einen Schlagbaum – das ist klar – gab es vor mehr als 100 Jahr´.
| |
| − | | |
| − | 08) Zur eisernen Brücke über dem Fluss und der Ortsansicht:
| |
| − | Nach dieser kleinen Lektion aus Vachs Geschichte sei nun schon
| |
| − | der Zutritt endlich dir gewährt zu dieses Dorfes Stätt´ und Herd.
| |
| − | Wie wird der erste Eindruck sein? Du ziehest „Unter Linden“ ein!
| |
| − | Wenn du passiert hast die Allee, halt kurz dann an, nicht weiter geh´!
| |
| − | Mach linksum kehrt und schau zurück, wie sich von hier aus zeigt die Brück´.
| |
| − | | |
| − | 09) Ansicht der Mühle am Fluss von gegenüber und Ortsansicht mit Spiegelung im Wasser:
| |
| − | Schau auch hinüber nach der Mühl und folg der Wasser munt´rem Spiel.
| |
| − | Zwar scheinen sie hier wild bewegt, Hochwasser hat sie so erregt.
| |
| − | Doch wenn verlaufen sich die Flut, und sich gelegt der Wasser Wut,
| |
| − | dann spiegelt friedlich sich und mild, was sich hier zeigt auf diesem Bild.
| |
| − | | |
| − | 10) Drei Orts-Ansichten:
| |
| − | Doch weiter jetzt nordwärts den Blick! Vom Kirchturm winkt nun schon ein Stück;
| |
| − | und auch ein Schild verkündet dir, was gleich das nächste Bild zeigt hier:
| |
| − | Schulhaus und Kirche stell´n sich vor. - Die letzte freilich ohne Chor -.
| |
| − | Doch nur Geduld, auch den wirst du auf nächster Seite seh´n im Nu.
| |
| − | | |
| − | 11) Kirche und Wohnhaus davor sowie eine Landkarte:
| |
| − | Hier ist er schon! – Doch hergehört: Die Vacher Kirche war bewehrt;
| |
| − | Zwei Scharwachttürmchen sind noch heut die Zeugen der Wehrhaftigkeit.
| |
| − | Nach Osten waren sie gewandt; denn hier war offen ja das Land.
| |
| − | Von hier aus kam der Feinde Schwall, darum um Kirche Wehr und Wall.
| |
| | | | |
| | + | Vorwort |
| | + | 1)Zur Eisenbahn und dem Bahnhof |
| | + | 2)Zur Kirche in Mannhof und dem See unterhalb im Tal: |
| | + | 3) Zur Brücke und den ersten Vacher Häusern |
| | + | 4) Zu den Fluss-Übergängen und dem Spruchband über dem Weg „Willkommen zur Vacher Kirchweih“ |
| | + | 5) Zum Bewässerungsrad im Fluss und einer Stahl-Konstruktion an gleicher Stelle |
| | + | 6) Zu den beiden steinernen Wappen auf der Brücke und einer Karte aus früherer Zeit |
| | + | 7) Zu den zwei Ortsbildern aus früherer Zeit |
| | + | 8) Zur eisernen Brücke über dem Fluss und der Ortsansicht: |
| | + | 9) Ansicht der Mühle am Fluss von gegenüber und Ortsansicht mit Spiegelung im Wasser |
| | + | 10) Drei Orts-Ansichten |
| | + | 11) Kirche und Wohnhaus davor sowie eine Landkarte |
| | 12) Zwei Bilder von der Kirche: | | 12) Zwei Bilder von der Kirche: |
| − | Und abermals das Gotteshaus, wie sieht es doch gleich anders aus.
| |
| − | Hier üben von Nordwesten her, hier unten von Südwesten mehr.
| |
| − |
| |
| | 13) Zwei Bilder vom Kirchen-Inneren: | | 13) Zwei Bilder vom Kirchen-Inneren: |
| − | Zum Abschluss aber woll´n wir nun auch einen Blick in´s Inn´re tun:
| + | 14) Zwei Blicke von oben |
| − | Ein einfach Kirchlein, schlicht und klein – Wie sollte es auch anders sein!
| + | 15) Drei Ortsansichten |
| − | Auf eines aber muss ich dich aufmerksam machen sicherlich:
| + | 16) Kriegerdenkmal, Brunnen mit Kühen davor |
| − | Hier an des Chores glatter Wand ein Wappen ist´s von Künstlerhand.
| + | 17) Zwei Bäume auf dem Platz |
| − | „Von Waldeck und von Eselsburg“. Einst zogen sie hier ihre Furch´.
| + | 18) Drei Bilder vom Kirchweih-Treiben mit Bierfass-Anzapfen |
| − | Doch nun ruht unterm Chorgestein schon längst verblichen ihr Gebein.
| + | 19) Blick durch die Straße; Brauerei-Gebäude, Reh-Bock |
| − | | + | 20) Pferde und Reiter im Hof, Bilder von Störchen oben im Nest |
| − | 14) Zwei Blicke von oben: | |
| − | Jetzt aber folg´ mir weiterhin hinauf auf uns´res Kirchturms Zinn´;
| |
| − | Werf einen Blick von ungefähr hin übers Vacher „Häusermeer“.
| |
| − | Hier links geht westlich deine Sicht; allein, hinreißend ist sie nicht.
| |
| − | Doch hier zur Rechten seh´ dafür den Weg, der dich gebracht nach hier.
| |
| − | | |
| − | 15) Drei Ortsansichten: | |
| − | Herab doch nun aus luft´ger Höh! – Rasch in dies nahe Gäßlein seh´;
| |
| − | betracht´s in Ruhe und stimm´ bei, daß es nicht bar an Reizen sei.
| |
| − | | |
| − | 16) Kriegerdenkmal, Brunnen mit Kühen davor: | |
| − | Hier aber vor dem Hause Will, steh wiederum ein Weilchen still.
| |
| − | Es möchte mahnen dich dies Mal: „Denk der Gefallenen große Zahl!“
| |
| − | Lies ihre Namen und verstumm´ vor Opfermut und Heldentum.
| |
| − | Doch nun, mein Freund, folg weiter mir, merk auf, wohin ich dich jetzt führ´!
| |
| − | Zu Ende ist die Göringstraß´, der Adolf-Hitler-Platz ist das.
| |
| − | | |
| − | 17) Zwei Bäume auf dem Platz: | |
| − | Rundum in Ruhe lass uns geh´n, von allen Seiten ihn beseh´n –
| |
| − | Wirkt er nicht ruhig, friedvoll, stet durch seiner Linde Majestät?
| |
| − | | |
| − | 18) Drei Bilder vom Kirchweih-Treiben mit Bierfass-Anzapfen: | |
| − | Zieht aber ein der Kirchweih Braus, so ist´s mit seiner Ruhe aus;
| |
| − | vorbei ist´s mit dem Dorfidyll, breit macht sich allerlei Zivil,
| |
| − | zumal, wenn Bernets Fritz aus Fürth eröffnet mal den Kirchweihflirt.
| |
| − | | |
| − | 19) Blick durch die Straße; Brauerei-Gebäude, Reh-Bock: | |
| − | Doch wende davon nun den Blick, ihn vielmehr jetzt nach Norden schick´!
| |
| − | Die Streicherstraße*) tut sich auf und zeigt dir weithin ihren Lauf.
| |
| − | Welch ein „Juwel“ sich in ihr find´t, verrät dir sicher jedes Kind.
| |
| − | Der „Dorn-Bräu“ ist´s wie du hier liest und es auch sonst an manchem siehst.
| |
| − | Welch Nimrod sich Besitzer nennt, man aus dem Bilde hier erkennt.
| |
| − | Ohn´ aller Zweifel wird hier klar und jedermann auch offenbar,
| |
| − | dass er als echter Brauersmann den Bock statt brau´n auch schießen kann.
| |
| − | | |
| − | 20) Pferde und Reiter im Hof, Bilder von Störchen oben im Nest: | |
| − | Auch sonst tut manches sich bei Dorn, mal hier im Hof, mal auf dem „Schorn“.
| |
| − | So zeigt z.B. alt und Jung dies Blatt hier zweifach Musterung:
| |
| − | In einem Fall es Pferde sind, im anderen: „Wo fehlt ein Kind?“
| |
| − | | |
| | 21) Straßen-Bild: | | 21) Straßen-Bild: |
| − | Doch lass uns scheiden jetzt von hier, um weiterhin zu zeigen dir,
| + | 22) Straßenbild und Haus-Bild (ehemaliges Schloss) |
| − | was Vach Historisches noch birgt. – Zwar einesteils gar sehr ich fürcht´,
| + | 23) Schloss (Bilder von früher) |
| − | dass es dich überwältigt nicht, was dir nun kommt zu Angesicht;
| |
| − | doch andernteils ist´s interessant und immerhin nicht landbekannt,
| |
| − | dass einst in Vach, genannt „Im Loh“ ein Wasserschloss stand irgendwo. –
| |
| − | Allein, eh´ wir uns schicken an, nachdem wir hierum alles sah´n,
| |
| − | dem Loh uns zuzuwenden nun, lass einen Blick uns rückwärts tun.
| |
| − | Was du hier siehst, es ist nicht viel, ein anspruchsloses Dorfprofil.
| |
| − | Drum umgeblättert jetzogleich und aufgemerkt, was nun ich zeig´.
| |
| − | | |
| − | 22) Straßenbild und Haus-Bild (ehemaliges Schloss): | |
| − | Hier auf dem Bilde linker Hand ein Brückenmäuerlein. Erkannt? –
| |
| − | Hier schieden sich vor grauer Zeit der beiden Orte Obrigkeit.
| |
| − | Der Vordergrund noch vachisch war, dahinter aber ganz und gar
| |
| − | „Burgstall im Lohe“ liegt vor dir. Ich führ dich hin – komm folge mir! –
| |
| − | Nur 13 Häuser es umfasst, am Ende aber – aufgepasst! –
| |
| − | In altem Baumbestand versteckt. Hier rechts im Bild, wie´s heut sich zeigt,
| |
| − | ich merk dir´s an, du bist geneigt, sein Alter nicht sehr hoch zu seh´n.
| |
| − | Doch wirst du dich dazu versteh´n, wenn du das nächste nur erst schaust
| |
| − | und meinen Worten voll vertraust.
| |
| − | | |
| − | 23) Schloss (Bilder von früher): | |
| − | Schon um 1200 war´s erbaut,
| |
| − | hat wohl der Dinge viel geschaut. –
| |
| − | Als Onolzbach´sches Lehensgut
| |
| − | mit Weinberg, Wald, mit Feld und Hut,
| |
| − | mit Hopfen selbst zur Brauerei,
| |
| − | mit Wasserrecht und Ziegelei
| |
| − | ernährte es wohl standgerecht,
| |
| − | so manches Patriziergeschlecht.
| |
| − | An Namen tut die Chronik kund:
| |
| − | Die Herrn von Rummel, Waldeck und
| |
| − | von Meyersbach, Danngrieß und Eyb,
| |
| − | von Held und Fuchsin, einem Weib. –
| |
| − | Noch heute künden Mauern stark,
| |
| − | dass es einst dieses Ortes Mark.
| |
| − | Ein Zeuge der Vergangenheit
| |
| − | bleib´ es für Vach noch lange Zeit!
| |
| − | | |
| | 24) Kirche und Marktplatz: | | 24) Kirche und Marktplatz: |
| − | Da wir am End´ von Vach und Loh
| |
| − | und umkehr´n müssen sowieso,
| |
| − | bist du wohl gänzlich eins mit mir,
| |
| − | wenn ich dich andren Weg jetzt führ´.
| |
| − | Statt rückwärts nun durch´s Dorf zu geh´n,
| |
| − | sollst du´s nunmehr von außen sehn.
| |
| − | Ich bin gewiss, dass uns´re „Welt“
| |
| − | Im großen Ganzen dir gefällt.
| |
| − | So ist z.B. diese Sicht auf Kirch´ und Pfarrhaus reizlos nicht.
| |
| − | Doch jetzt lass uns mit kühnem Schwung
| |
| − | vollbringen einen Riesensprung
| |
| − | zum Adolf-Hitler-Platz**) zurück, er ist erreicht im Augenblick -.
| |
| − | Kennst du ihn noch? Ist er´s fürwahr?
| |
| − | Ganz anders stellt er sich doch dar!
| |
| − | Er ist´s! Die Linde es beweist,
| |
| − | nur, dass der Blick mehr südlich kreist.
| |
| − |
| |
| | 25) Zwei Straßenbilder: | | 25) Zwei Straßenbilder: |
| − | Dem Blicke folgend finden wir
| + | 26) Ortsbild mit Regnitz und Straßenbild |
| − | uns bald in jener Straße hier,
| |
| − | die Marschall Hindenburg geweiht***),
| |
| − | damit ihm werd´ Unsterblichkeit.
| |
| − | In ihr, abseits von Lärm und Krach,
| |
| − | das Rathaus der Gemeinde Vach.
| |
| − | Ihm gegenüber linker Hand,
| |
| − | die „Luitpoldeiche“ einst erstand.
| |
| − | Schon achtzehnhundertneunzigeins
| |
| − | Ein Werk des Militärvereins.
| |
| − | | |
| − | 26) Ortsbild mit Regnitz und Straßenbild: | |
| − | Nicht weit von diesem Eichenbaum
| |
| − | -der Schritte sind es hundert kaum –
| |
| − | Weiß ich ein Malerfleckchen fein,
| |
| − | es selbst zu seh´n lad ich dich ein.
| |
| − | Du stehst vor ihm! – Ich bin gespannt,
| |
| − | ob dich sein Liebreiz sichtlich bannt.
| |
| − | Nicht ganz so malerisch adrett,
| |
| − | doch immerhin auch noch ganz nett
| |
| − | erscheint – zurückgekehrt in Eil´ -
| |
| − | hier unsrer Straße oberer Teil,
| |
| − | den man im ganzen Ort ringsum
| |
| − | den Zipfel nennt, weiß nicht warum.
| |
| − | | |
| | 27) Drei Straßen-Bilder: | | 27) Drei Straßen-Bilder: |
| − | Im Urzeigersinn: Das ehemalige Postgäßla, die ehemalige Sommergass´
| + | 28) Luftbild, Kirchen-Aufgang, Kirchen-Inneres |
| − | und [mit altem Schulhaus] das Friedhofsgäßla.
| + | 29) Gebäude Brückenstraße, Straßenbild |
| − | | |
| − | 28) Luftbild, Kirchen-Aufgang, Kirchen-Inneres. | |
| − | 29) Gebäude Brückenstraße, Straßenbild. | |
| − | Keine weitere Erläuterung!
| |
| | | | |
| − | Anmerkungen
| + | ==Bilder== |
| − | *) Frühere Julius-Streicher-Straße = heutige Herzogenauracher Straße.
| + | {{Bilder dieses Buches}} |
| − | **) Adolf-Hitler-Platz = heute „Am Vacher Markt“.
| |
| − | ***) Hindenburg-Straße = heute Vacher Straße.
| |
