16.552
Bearbeitungen
Änderungen
KZeile 1:
Zeile 1: + + − Der „Jakob-Wassermann-Rundweg 2023“ ist ein Kunst-Literatur Parcours im öffentlichen Raum, entwickelt von zwei in Fürth lebenden Kulturschaffenden – der bildenden Künstlerin [[Maja Bogaczewicz]] (künstlerische Leitung, Malerei und Fotografie) und der Autorin [[Şehbal Şenyurt Arınlı]] (Literatur, Auswahl der Texte und Zitate).+ − Das Kunstprojekt wurde anlässlich des 150. Jubiläum von [[Jakob Wassermann]] (* 10. März 1873 in Fürth; † 1. Januar 1934 in Altaussee) im Auftrag der Stadt [[Fürth]] realisiert. Es eröffnete zum [[Lesen!]] Literaturfestival in der Fürther Innenstadt am 21. Juni 2023. Bis zum 24. September konnte man es im Rahmen der [[FREI LUFT GALERIE]] III vollständig erleben. Alle Texte und Werke sind dauerhaft auf der Website der Stadt Fürth aufrufbar und auch über den QR-Code auf den Hinweisschildern und dem Projektflyer zugänglich.+ − Den Anfang des Pfades bildet [[Jüdisches Museum Franken]] mit dem Gemälde "Das Unbegreifbare" von Maja Bogaczewicz. Der Rundweg besteht insgesamt aus sechs Stationen, die auf imaginative Weise Malerei, Fotografie, Handwerk und Werke von [[Şehbal Şenyurt Arınlı]] mit den Schriften von Karl Jakob Wassermann verknüpfen. Das Projekt hat es zum Ziel die Persönlichkeit, das Leben und das Werk des Literaten in einem aktuellen Zusammenhang für die Menschen von heute interessant und erfahrbar zu machen.+ − Speziell für dieses Projekt wurden zwei unveröffentlichte/neue Erzählungen von [[Şehbal Şenyurt Arınlı]] verwendet. Sechs Schlüsselmotive aus Gemälde "Das Unbegreifbare" von [[Maja Bogaczewicz]] liefern gedankliche Assoziationen zu jeder Station des Rundwegs.+ − An jeder Station können mehrere Ausschnitte zu den fünf von der Autorin [[Şehbal Şenyurt Arınlı]] ausgewählten Themen der beider Autor*innen digital gelesen werden. Hierzu muss entweder der QR-Code auf den Hinweisschildern gescannt werden oder die Website des Projekts direkt abgerufen werden (siehe Weblinks). + − − − + − + − “In ihren beiden Kunstwerken zum Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 nimmt Maja Bogaczewicz die Passant*innen auf eine Reise zwischen Wirklichkeitswahrnehmung und Vorstellungskraft mit. Ausgangspunkt und Herzstück des Parcours ist ihr vielschichtiges Ölgemälde mit dem Titel "Das Unbegreifbare". In ihm sind der vor 150 Jahren in Fürth geborene Jakob Wassermann und die heute in dieser Stadt lebende Schriftstellerin Şebal Şenyurt Arınlı vereint." − − "Über das Medium ihrer dialektischen malerischen Sprache gelingt Bogaczewicz ein geistreicher Dialog zwischen Bildender Kunst und Literatur, darüber hinaus auch eine hintergründige Reflexion über das Fremdsein. Die Malerin schlägt eine Brücke über Zeiten und Räume hinweg bis in ihre Gegenwart. In der ist die Menschheit nach hundert Jahren mehr denn je von Krieg, Umweltzerstörung, Flucht und Vertreibung bedroht." − (Zitate aus "Gedanken zum Bild und Bank für Jakob Wassermann" von [[Harald Tesan]], veröffentlicht im Juni 2023 auf der Website des Projekts Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 - [https://www.fuerth.de/wassermannrundweg Webiste])+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + − * 150 Jahre Jakob Wassermann - [https://www.einfach-fuerth-sein.de/veranstaltung/150-jahre-jakob-wassermann Website]+ − * FREI LUFT GALERIE III - [https://senf.xyz/events/freiluftgalerie?lat=49.4739180&lng=10.9887310&zoom=13.50&event=freiluftgalerie Website]+ − * JOE Plattform Berlin e.V. - [https://joe-plattform.de/maja-bogaczewicz-jakob-wassermann-rundweg-2023-in-fuerth/ Website] − * Kulturring C - [https://kulturringc.net/wp-content/uploads/2023/06/Info-FLG3.pdf PDF] + + + +
Textersetzung - „online abrufbar]“ durch „online]“
Der '''Jakob-Wassermann-Rundweg 2023''' ist ein Kunst-Literatur Parcours im öffentlichen Raum, entwickelt von zwei in Fürth lebenden Kulturschaffenden – der bildenden Künstlerin [[Maja Bogaczewicz]] (künstlerische Leitung, Malerei und Fotografie) und der Autorin Şehbal Şenyurt Arınlı (Literatur, Auswahl der Texte und Zitate).
== Das Projekt ==
== Das Projekt ==
Das Kunstprojekt wurde anlässlich des 150. Jubiläum von [[Jakob Wassermann]] im Auftrag der Stadt [[Fürth]] realisiert. Es eröffnete zum [[Lesen!]] Literaturfestival in der Fürther Innenstadt am 21. Juni 2023. Bis zum 24. September 2023 konnte man es im Rahmen der [[Frei Luft Galerie 2023]] vollständig erleben. Alle Texte und Werke sind dauerhaft auf der Website der Stadt Fürth aufrufbar und auch über den QR-Code auf den Hinweisschildern und dem Projektflyer zugänglich.
Den Anfang des Pfades bildete [[Jüdisches Museum Franken]] mit dem Gemälde "Das Unbegreifbare" von [[Maja Bogaczewicz]]. Der Rundweg bestand insgesamt aus sechs Stationen, die auf imaginative Weise Malerei, Fotografie, Handwerk und Werke von Şehbal Şenyurt Arınlı mit den Schriften von Karl Jakob Wassermann verknüpften. Das Projekt hatte es zum Ziel die Persönlichkeit, das Leben und das Werk des Literaten in einem aktuellen Zusammenhang für die Menschen von heute interessant und erfahrbar zu machen.
Speziell für dieses Projekt wurden zwei unveröffentlichte/neue Erzählungen von Şehbal Şenyurt Arınlı verwendet. Sechs Schlüsselmotive aus Gemälde "Das Unbegreifbare" von [[Maja Bogaczewicz]] lieferten gedankliche Assoziationen zu jeder Station des Rundwegs.
An jeder Station konnte mehrere Ausschnitte zu den fünf von der Autorin Şehbal Şenyurt Arınlı ausgewählten Themen der beider Autor*innen digital gelesen werden. Hierzu musste entweder der QR-Code auf den Hinweisschildern gescannt werden oder die Website des Projekts direkt abgerufen werden.
Am Ende des Weges in der [[Schwabacher Straße 33]] erwartete die Besucher*innen eine von [[Maja Bogaczewicz]] malerisch gestaltete Sitzbank zu Ehren von [[Jakob Wassermann]], auf der man verweilen konnte. Die an den einzelnen Stationen digital gesammelten literarischen Texte sowie eine Auswahl an Veröffentlichungen der beiden Literaten ließen sich dort in der Papierausgabe lesen. Die Parcour-Texte und Bücher konnte man in der Galerie sarfi.art ([[Bonakdar Teppichkultur]]) in der [[Schwabacher Straße 33]] zu den Öffnungszeiten bis zum 24. September 2023 ausleihen.
Am Ende des Weges in der [[Schwabacher Straße 33]] erwartet die Besucher*innen eine von [[Maja Bogaczewicz]] malerisch gestaltete Sitzbank zu Ehren von [[Jakob Wassermann]], auf der man verweilen kann. Die an den einzelnen Stationen digital gesammelten literarischen Texte sowie eine Auswahl an Veröffentlichungen der beiden Literaten lassen sich dort in der Papierausgabe lesen. Die Parcour-Texte und Bücher kann man in der Galerie sarfi.art ([[Bonakdar Teppichkultur]]) in der [[Schwabacher Straße 33]] zu den Öffnungszeiten bis zum 24. September 2023 ausleihen.
== Die Kunstwerke ==
== Die Kunstwerke ==
Für das Projekt hat die Malerin [[Maja Bogaczewicz]] zwei Kunstwerke geschaffen - ein großformatiges Ölgemälde [["Das Unbegreifbare"]] und die [["Wassermann-Lesebank"]], eine Sitzbank zu Ehren des Schriftstellers.
[[Datei:Maja-Bogaczewicz Das-Unbegreifbare 2023.jpg|mini|rechts|Das Ölgemälde von Bogaczewicz: Das Unbegreifbare, 2023]]
Für das Projekt hatte die Malerin [[Maja Bogaczewicz]] zwei Kunstwerke geschaffen - ein großformatiges Ölgemälde "Das Unbegreifbare" und die "Wassermann-Lesebank", eine Sitzbank zu Ehren des Schriftstellers.
“''In ihren beiden Kunstwerken zum Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 nahm Maja Bogaczewicz die Passant*innen auf eine Reise zwischen Wirklichkeitswahrnehmung und Vorstellungskraft mit. Ausgangspunkt und Herzstück des Parcours war ihr vielschichtiges Ölgemälde mit dem Titel "Das Unbegreifbare". In ihm sind der vor 150 Jahren in Fürth geborene Jakob Wassermann und die heute in dieser Stadt lebende Schriftstellerin Şebal Şenyurt Arınlı vereint.''" "''Über das Medium ihrer dialektischen malerischen Sprache gelingt Bogaczewicz ein geistreicher Dialog zwischen Bildender Kunst und Literatur, darüber hinaus auch eine hintergründige Reflexion über das Fremdsein. Die Malerin schlägt eine Brücke über Zeiten und Räume hinweg bis in ihre Gegenwart. In der ist die Menschheit nach hundert Jahren mehr denn je von Krieg, Umweltzerstörung, Flucht und Vertreibung bedroht.''"<ref>Zitate aus "Gedanken zum Bild und Bank für Jakob Wassermann" von Harald Tesan, veröffentlicht im Juni 2023 auf der Website des Projekts Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 - [https://www.fuerth.de/wassermannrundweg Homepage]</ref>
== Veranstaltungen zum Projekt ==
== Veranstaltungen zum Projekt ==
Das umfangreiche Begleitprogramm zum Projekt umfasst Künstlerinnen-Führungen und eine Lesung im Jüdischen Museum Franken. Es ist im Internet abrufbar - [https://www.maja-bogaczewicz.com/schedule/jakob-wassermann-rundweg-2023 Website].
Das umfangreiche Begleitprogramm zum Projekt umfasste Künstlerinnen-Führungen und eine Lesung im Jüdischen Museum Franken. Es war im Internet abrufbar - [https://www.maja-bogaczewicz.com/schedule/jakob-wassermann-rundweg-2023 Homepage].
== Berichterstattung ==
== Berichterstattung ==
* BR 24 Nachrichten Kultur, 22. Juni 2023 - [https://www.br.de/nachrichten/kultur/literatur-festival-lesen-und-jakob-wassermann-rundweg-in-fuerth,Thpk9b5 Videobeitrag]
* BR 24 Nachrichten Kultur: ''Jakob-Wassermann-Rundweg in Fürth'', 22. Juni 2023 - [https://www.br.de/nachrichten/kultur/literatur-festival-lesen-und-jakob-wassermann-rundweg-in-fuerth,Thpk9b5 online]
* Franken Fernsehen.TV/Fokus Fürth, 23. Juni 2023 - [https://www.frankenfernsehen.tv/mediathek/video/fokus-fuerth-eroeffnung-des-jakob-wassermann-rundwegs-2023/ Videobeitrag]
* Franken Fernsehen.TV/Fokus Fürth: ''Eröffnung des Jakob-Wassermann-Rundweges'', 23. Juni 2023 - [https://www.frankenfernsehen.tv/mediathek/video/fokus-fuerth-eroeffnung-des-jakob-wassermann-rundwegs-2023/ online]
* Nürnberger Nachrichten, 22. Juni 2023 "Zum 150. Geburtstag: Fürth hat jetzt einen Jakob-Wassermann-Rundweg" - [https://www.nn.de/fuerth/zum-150-geburtstag-furth-hat-jetzt-einen-jakob-wassermann-rundweg-1.13359507 Artikel]
* Armin Leberzammer: "''Zum 150. Geburtstag: Fürth hat jetzt einen Jakob-Wassermann-Rundweg''", In: Nürnberger Nachrichten NN+ vom 22. Juni 2023 - [https://www.nn.de/fuerth/1.13359507 online]
* CURT Magazin "ARINLI UND BOGACZEWICZ: EIN WASSERMANN-RUNDWEG FÜR FÜRTH" - [https://www.curt.de/inhalt/artikel/15376/43/ Artikel]
* CURT Magazin "''ARINLI UND BOGACZEWICZ: EIN WASSERMANN-RUNDWEG FÜR FÜRTH''" - [https://www.curt.de/inhalt/artikel/15376/43/ online]
* CURT Magazin "KUNST IN ALLEN ECKEN DER STADT FÜRTH: FREI LUFT GALERIE III" - [https://www.curt.de/inhalt/artikel/15379/43/ Artikel]
* CURT Magazin "''KUNST IN ALLEN ECKEN DER STADT FÜRTH: FREI LUFT GALERIE III''" - [https://www.curt.de/inhalt/artikel/15379/43/ online]
== Weblinks ==
== Weblinks ==
* Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 - [https://www.fuerth.de/wassermannrundweg Webiste]
* Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 - [https://www.fuerth.de/wassermannrundweg Homepage]
* Maja Bogaczewicz - [https://www.maja-bogaczewicz.com Website ]
* Jakob-Wassermann-Rundweg 2023 auf Instagram - [https://www.instagram.com/jakob_wassermann_2023/ jakob_wassermann_2023]
* Şehbal Şenyurt Arınlı - [https://www.sehbalsenyurtarinli.net Website]
* Maja Bogaczewicz - [https://www.maja-bogaczewicz.com Homepage]
* Şehbal Şenyurt Arınlı - [https://www.sehbalsenyurtarinli.net Homepage]
* 150 Jahre Jakob Wassermann - [https://www.einfach-fuerth-sein.de/veranstaltung/150-jahre-jakob-wassermann Homepage]
* FREI LUFT GALERIE III - [https://senf.xyz/events/freiluftgalerie?lat=49.4739180&lng=10.9887310&zoom=13.50&event=freiluftgalerie Homepage]
* JOE Plattform Berlin e.V. - [https://joe-plattform.de/maja-bogaczewicz-jakob-wassermann-rundweg-2023-in-fuerth/ Homepage]
* Kulturring C - [https://kulturringc.net/wp-content/uploads/2023/06/Info-FLG3.pdf Homepage]
* BONAKDAR Teppichkultur - [https://bonakdar.de Homepage]
* BONAKDAR Blogbeitrag - [https://www.bonakdar.de/jakob-wassermann-rundweg-2023/ Blog]
== Einzelnachweise ==
<references />
== Bilder ==
== Bilder ==
{{Bilder dieser Veranstaltung}}
[[Kategorie:Kultur]]