17.939
Bearbeitungen
Diskussion:William O. Darby Kaserne: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:William O. Darby Kaserne (Quelltext anzeigen)
Version vom 9. Januar 2024, 11:13 Uhr
, 9 Januarkeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
::Aquilex hat natürlich recht, was die deutsche Rechtschreibung von Komposita angeht. Allerdings ist „William O. Darby Kaserne“ nicht die deutsche, sondern die [https://armybarracks.army/2021/11/18/william-o-darby-kaserne/ amerikanische Schreibweise]! Das fällt nur nicht auf Anhieb auf. Wir handeln da aber sehr konsequent und bezeichnen die [[Johnson Barracks]] ja auch nicht als „Johnson-Barracken“. --[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 10:34, 9. Jan. 2024 (CET) | ::Aquilex hat natürlich recht, was die deutsche Rechtschreibung von Komposita angeht. Allerdings ist „William O. Darby Kaserne“ nicht die deutsche, sondern die [https://armybarracks.army/2021/11/18/william-o-darby-kaserne/ amerikanische Schreibweise]! Das fällt nur nicht auf Anhieb auf. Wir handeln da aber sehr konsequent und bezeichnen die [[Johnson Barracks]] ja auch nicht als „Johnson-Barracken“. --[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 10:34, 9. Jan. 2024 (CET) | ||
:::Der Link ist kein Beweis, dass es sich um die richtige Schreibung im amerikanischen Englisch handelt. Kaserne ist deutsch, und der dort verwendete Name wohl nur umgangssprachlich.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 11:09, 9. Jan. 2024 (CET) | :::Der Link ist kein Beweis, dass es sich um die richtige Schreibung im amerikanischen Englisch handelt. Kaserne ist deutsch, und der dort verwendete Name wohl nur umgangssprachlich.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 11:09, 9. Jan. 2024 (CET) | ||
::::Der Beweis ist die eingangs angesprochene Original-Deklaration aus dem Jahr 1949, die momentan halt noch nicht digitalisiert ist, aber nachgereicht wird. --[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 11:13, 9. Jan. 2024 (CET) | |||