Martin Rassau: Unterschied zwischen den Versionen

Aus FürthWiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
|Geburtsort=Fürth
|Geburtsort=Fürth
|Beruf=Schauspieler
|Beruf=Schauspieler
}}
{{Auszeichnung
|Auszeichnung=Frankenwürfel
|VerleihungAm=2004/11/11
}}
}}
{{Auszeichnung
{{Auszeichnung
|Auszeichnung=Goldene Bürgermedaille
|Auszeichnung=Goldene Bürgermedaille
|Verleihung am=2007/11/10
|VerleihungAm=2007/11/10
}}
}}
{{Auszeichnung
{{Auszeichnung
|Auszeichnung=Bayerischer Verdienstorden
|Auszeichnung=Bayerischer Verdienstorden
|Verleihung am=2018
|VerleihungAm=2018
}}
{{Auszeichnung
|Auszeichnung=Preis für vorbildliche Mitmenschlichkeit
|VerleihungAm=2012
}}
}}
'''Martin Rassau''' (geb. [[3. Januar]] [[1967]] in [[Fürth]]) ist ein bekannter Fürther [[Kabarettist]], [[Schauspieler]] und [[Theaterdirektor]].
'''Martin Rassau''' (geb. [[3. Januar]] [[1967]] in [[Fürth]]) ist ein bekannter Fürther [[Kabarettist]], [[Schauspieler]] und [[Theaterdirektor]].


== Leben und Wirken ==
== Leben und Wirken ==
Rassau besuchte zunächst die [[Friedrich-Ebert-Schule]] auf Schwand und wechselte dann in die [[Dr. Gustav-Schickedanz-Schule|Schickedanz-Schule]]. Seinen Schulabschluss machte er an der [[Hans-Böckler-Schule]] und absolvierte im Anschluss zunächst eine Ausbildung zum Pharmakaufmann. Schon seit seiner frühen Kindheit interessierte sich Rassau für die Fürther Stadtgeschichte. Nach eigenen Angaben besuchte er oft das [[Stadtarchiv Fürth|Archiv]] im [[Schloss Burgfarrnbach]] und blätterte in den alten Büchern bzw. schrieb dort z.B. einen "wissenschaftliche Aufsatz" über seine Heimatstadt Fürth für die 5. Klasse.  
Rassau besuchte zunächst die [[Grundschule Friedrich-Ebert-Straße]] auf der [[Schwand]] und wechselte dann in die [[Dr. Gustav-Schickedanz-Schule|Schickedanz-Schule]]. Seinen Schulabschluss machte er an der [[Hans-Böckler-Schule]] und absolvierte im Anschluss zunächst eine Ausbildung zum Pharmakaufmann. Schon seit seiner frühen Kindheit interessierte sich Rassau für die Fürther Stadtgeschichte. Nach eigenen Angaben besuchte er oft das [[Stadtarchiv Fürth|Archiv]] im [[Schloss Burgfarrnbach]] und blätterte in den alten Büchern bzw. schrieb dort z.B. einen "wissenschaftliche Aufsatz" über seine Heimatstadt Fürth für die 5. Klasse.  


Seine eigentliche Leidenschaft galt aber stets der fränkischen Komödie. Gemeinsam mit seinem Kollegen [[Volker Heißmann]] gründete er [[1991]] in Nürnberg die "Kleine Komödie". Nach dem raschen Erfolg wechselten sie die Spielstätte und eröffneten schießlich [[1998]] die [[Comödie Fürth]] in der Fürther Innenstadt. Hierzu mieteten sie von der Stadt Fürth in Erbpacht das ehem. [[Berolzheimerianum]] und sanierten es im Anschluss auf eigene Kosten für 4 Mio. DM, gemeinsam mit [[Volker Heißmann]] und den Geschäftspartnern  [[Marcel Gasde]] und [[Michael Urban]]. Seit dem betreibt er gemeinsam die [[Comödie Fürth]] im [[Berolzheimerianum]]. Zunächst machten Rassau und Heißmann ab [[1996]] im lokalen Rundfunk als Comedy-Einlage als "Die Kaltengrubers" auf sich aufmerksam. Der überregionale Durchbruch gelang ihnen aber erst [[1997]] mit dem Witwenpärchen "[[Waltraud und Mariechen]]". Während ''Waltraud Lehneis'' von Martin Rassau verkörpert wird, spielt ihren Gegenpart als ''Mariechen Bezold'' stets Volker Heißmann.
Seine eigentliche Leidenschaft galt aber stets der fränkischen Komödie. Gemeinsam mit seinem Kollegen [[Volker Heißmann]] gründete er [[1991]] in Nürnberg die "Kleine Komödie": Seit dem [[8. Mai]] 1991 traten sie gemeinsam im [[Wikipedia:Mauthalle (Nürnberg)|Mautkeller]] auf, den zu dieser Zeit der Fürther Fest- und Gastwirt [[Reiner Most]] betrieb. 


An der Comödie Fürth inszeniert Rassau seit zwanzig Jahren die hauseigenen Boulevardkomödien, in denen er zudem immer selbst mit auf der Bühne steht. In der fränkischen Comödien-Version des Musical-Klassikers „[[wikipedia:Ein Käfig voller Narren|Ein Käfig voller Narren]]“ spielte er die „zickige Kammerzofe“ Jacob. Auch in der Neufassung der musikalischen Komödie von „Charleys Tante“ spielte Rassau gekonnt die Titelrolle und wurde von der einschlägigen Presse für seine Darbietungen auf der Bühne gefeiert. Außerdem steht  Rassau auch als Solokabarettist auf der Bühne. So interpretiert er etwa berühmte Opernklassiker frisch, frech, fränkisch und brachte sie dem Publikum in mundgerechten Portionen auf seine ganz besondere Art und Weise näher. Die Texte des bayerischen Schriftstellers [[wikipedia:Paul Schallweg|Paul Schallweg]] hat er "frankonisiert" und szenisch als Opern "aaf fränggisch“ auf die Bühne gebracht. Von „Rigoletto“ über „Der Freischütz“ bis zu „Turandot“ hat Rassau somit unzählige Opernklassiker im Repertoire. In dem beschaulichen Ort Wirsberg bei Kulmbach hat Rassau gemeinsam mit dem TV- und Sternekoch Alexander Herrmann erfolgreich die Schlossgarten-Festspiele etablierte, die 2020 bereits ihr elfjähriges Jubiläum feierten. Zusammen mit der Acapella-Gruppe "Gebrüder Sing" spielt Rassau regelmässig in einer Mischung aus Musik und Comedy mit, so z.B. „Der Broadwourschd-Walzer“, „3 im Päckla“ oder „Vom Looser zum Womanizer“, sowie in der Kur-Komödie „Lou mer mei Rou“. Martin Rassau kennt aber die leiseren Töne, vor allem bei seinen Lesungen mit satirischen Werken von [[wikipedia:Joachim Ringelnatz|Joachim Ringelnatz]] oder [[wikipedia:Robert T. Odeman|Robert T. Odeman]].
Zunächst machten Rassau und Heißmann ab [[1996]] im lokalen Rundfunk als Comedy-Einlage als "Die Kaltengrubers" auf sich aufmerksam. Der überregionale Durchbruch gelang ihnen aber erst [[1997]] mit dem Witwenpärchen "[[Waltraud und Mariechen]]". Während ''Waltraud Lehneis'' von Martin Rassau verkörpert wird, spielt ihren Gegenpart als ''Mariechen Bezold'' stets Volker Heißmann.
 
Nach dem raschen Erfolg wechselten sie die Spielstätte und eröffneten schießlich [[1998]] die [[Comödie Fürth]] in der Fürther Innenstadt. Hierzu mietete Rassau gemeinsam mit [[Volker Heißmann]] und den Geschäftspartnern [[Marcel Gasde]] und [[Michael Urban]] das so genannte [[Berolzheimerianum]] in Erbpacht von der Stadt Fürth. Sie sanierten das Jugendstil-Baudenkmal im Anschluss auf eigene Kosten für 4 Mio. DM und betreiben es seitdem gemeinsam als [[Comödie Fürth]] im Berolzheimerianum.
 
An der Comödie Fürth inszeniert Rassau seit zwanzig Jahren die hauseigenen Boulevardkomödien, in denen er zudem immer selbst mit auf der Bühne steht. In der fränkischen Comödien-Version des Musical-Klassikers „[[wikipedia:Ein Käfig voller Narren|Ein Käfig voller Narren]]“ spielte er die „zickige Kammerzofe“ Jacob. Auch in der Neufassung der musikalischen Komödie von „Charleys Tante“ spielte Rassau gekonnt die Titelrolle und wurde von der einschlägigen Presse für seine Darbietungen auf der Bühne gefeiert. Außerdem steht  Rassau auch als Solokabarettist auf der Bühne. So interpretiert er etwa berühmte Opernklassiker frisch, frech, fränkisch und brachte sie dem Publikum in mundgerechten Portionen auf seine ganz besondere Art und Weise näher.
Die Texte des bayerischen Schriftstellers [[wikipedia:Paul Schallweg|Paul Schallweg]] hat er "frankonisiert" und szenisch als Opern "aaf fränggisch“ auf die Bühne gebracht. Von „Rigoletto“ über „Der Freischütz“ bis zu „Turandot“ hat Rassau somit unzählige Opernklassiker im Repertoire. In dem beschaulichen Ort Wirsberg bei Kulmbach hat Rassau gemeinsam mit dem TV- und Sternekoch Alexander Herrmann erfolgreich die Schlossgarten-Festspiele etablierte, die 2020 bereits ihr elfjähriges Jubiläum feierten.
[[Datei:Unterschrift Rassau.jpg|mini|links|Signatur von Martin Rassau]]
Zusammen mit der Acapella-Gruppe "Gebrüder Sing" spielt Rassau regelmässig in einer Mischung aus Musik und Comedy mit, so z.B. „Der Broadwourschd-Walzer“, „3 im Päckla“ oder „Vom Looser zum Womanizer“, sowie in der Kur-Komödie „Lou mer mei Rou“. Martin Rassau kennt aber die leiseren Töne, vor allem bei seinen Lesungen mit satirischen Werken von [[wikipedia:Joachim Ringelnatz|Joachim Ringelnatz]] oder [[wikipedia:Robert T. Odeman|Robert T. Odeman]].


Neben seinen eigenen Produktionen und Auftritten im eigenen Haus, steht Rassau auch immer wieder auf anderen Bühnen. So spielt er regelmässig am Staatstheater Nürnberg, etwa als "Mrs. Higgins" in My Fair Lady sowie als "Frosch" in der Fledermaus oder als "Gauner" in Kiss me Kate". Mit der Rolle des "Frosches" trat Rassau auch schon beim Neujahrkonzerte mit den Hofer Symphonikern auf, sowie in der konzertanten Fassung der Fledermaus mit den Bamberger Symphonikern unter dem österrischen Dirigenten [[wikipedia:Manfred Honeck|Manfred Honeck]].
Neben seinen eigenen Produktionen und Auftritten im eigenen Haus, steht Rassau auch immer wieder auf anderen Bühnen. So spielt er regelmässig am Staatstheater Nürnberg, etwa als "Mrs. Higgins" in My Fair Lady sowie als "Frosch" in der Fledermaus oder als "Gauner" in Kiss me Kate". Mit der Rolle des "Frosches" trat Rassau auch schon beim Neujahrkonzerte mit den Hofer Symphonikern auf, sowie in der konzertanten Fassung der Fledermaus mit den Bamberger Symphonikern unter dem österrischen Dirigenten [[wikipedia:Manfred Honeck|Manfred Honeck]].
Zeile 29: Zeile 44:
Neben den Bühnenauftritten ist Rassau bereits in unzähligen Fernsehsendungen aufgetreten, darunter Sender wie das Bayerische Fernsehen, ARD, ORF, SF, SWR. Insbesondere die Auftritte in der Prunksitung "Fastnacht in Franken" aus dem unterfränkischem Veichtshöchheim, aber auch die Auftritte im Musikantenstadl haben Ihn im deutschsprachigem Raum sehr bekannt gemacht.
Neben den Bühnenauftritten ist Rassau bereits in unzähligen Fernsehsendungen aufgetreten, darunter Sender wie das Bayerische Fernsehen, ARD, ORF, SF, SWR. Insbesondere die Auftritte in der Prunksitung "Fastnacht in Franken" aus dem unterfränkischem Veichtshöchheim, aber auch die Auftritte im Musikantenstadl haben Ihn im deutschsprachigem Raum sehr bekannt gemacht.


Rassau engagiert sich ehrenamtlich in der Hepatitishilfe Mittelfranken, dessen Vorstand er bis 2020 war. Weiterhin ist er seit 2021 Mitglied des [[Hospizverein Fürth e.V.|Hospizverein Fürth]] e. V.
Rassau engagiert sich ehrenamtlich in der Hepatitishilfe Mittelfranken, deren Vorstand er bis 2020 war. Weiterhin ist er seit 2021 Mitglied des [[Hospizverein Fürth e. V.|Hospizverein Fürth]] e. V. und bestreitet für diesen seit 2022 die Veranstaltungsreihe »Rassaus Life Talk«.


==Auszeichnungen==
==Auszeichnungen==
* [[2004]]: [[Frankenwürfel]]
* [[2004]]: Frankenwürfel
* [[2007]]: [[Goldene Bürgermedaille]], Beschluss [[18. April]] [[2007]] | Verleihung [[10. November]] [[2007]]
* [[2007]]: [[Goldene Bürgermedaille]], Beschluss [[18. April]] [[2007]] | Verleihung [[10. November]] [[2007]]
* [[2012]]: Preis für vorbildliche Mitmenschlichkeit der Fürther [[Freimaurerloge Zur Wahrheit und Freundschaft]]
* [[2017]]: Im März 2017 wurde Martin Rassau gemeinsam mit [[Volker Heißmann]] beim ersten Bayerischen Dialektpreis mit einem Sonderpreis geehrt.
* [[2017]]: Im März 2017 wurde Martin Rassau gemeinsam mit [[Volker Heißmann]] beim ersten Bayerischen Dialektpreis mit einem Sonderpreis geehrt.
* [[2018]]: Verleihung des [[Bayerischer Verdienstorden|Bay. Verdienstordens]]
* [[2018]]: Verleihung des [[Bayerischer Verdienstorden|Bay. Verdienstordens]]
* Preis für vorbildliche Mitmenschlichkeit Freimaurer-Loge Fürth
* Botschafter Kulturerbe Bayern
* Botschafter Kulturerbe Bayern
* Fränkischer Kabarettpreis
* Fränkischer Kabarettpreis


== Veröffentlichungen ==
== Veröffentlichungen ==
* Literaturgruppe Mimikry (Hrsg.): Einer flog übers Gemüsefach. Edition Knurrhahn Nürnberg, 1997, ISBN 978-3932717000
{{Autoren}}
* Literaturgruppe Mimikry (Hrsg.): ''Einer flog übers Gemüsefach.'' Edition Knurrhahn Nürnberg, 1997, ISBN 978-3932717000
* Martin Rassau: ''Das Leben ist kein Fleischsalat.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag Hamburg, Oktober 2011, ISBN 3-499627590
* Martin Rassau: ''Das Leben ist kein Fleischsalat.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag Hamburg, Oktober 2011, ISBN 3-499627590
* Martin Rassau: „Däi Bläiderlassboum unterwegs", Kolumnen für den Wochenspiegel Nürnberg/prima Sonntag sowie für Wochenblatt Bamberg, Nordbayerischer Kurier Bayreuth, Freies Wort Suhl, Tipp Ingolstadt, Allgäuer Zeitung Kempten
* Martin Rassau: ''„Däi Bläiderlassboum unterwegs"'', Kolumnen für den Wochenspiegel Nürnberg/prima Sonntag sowie für Wochenblatt Bamberg, Nordbayerischer Kurier Bayreuth, Freies Wort Suhl, Tipp Ingolstadt, Allgäuer Zeitung Kempten
* Nadine Jüsche und Martin Rassau: Paul fliegt in den Urlaub. Allitera Verlag München, 2019, ISBN 978-3-96233-131-3
* Nadine Jüsche und Martin Rassau: ''Paul fliegt in den Urlaub.'' Allitera Verlag München, 2019, ISBN 978-3-96233-131-3
 
== Lokalberichterstattung ==
* Anette Röckl: ''Der Komiker mag's entspannt''. In: [[Fürther Nachrichten]] vom 3. Februar 2024 (Druckausgabe)


==Siehe auch==
==Siehe auch==
Zeile 50: Zeile 69:
* [[Volker Heißmann]]
* [[Volker Heißmann]]
* [[Comödie Fürth]]
* [[Comödie Fürth]]
* [[Waltraud und Mariechen]]


==Bilder==
==Bilder==
{{Bilder dieser Person}}
{{Bilder dieser Person}}

Aktuelle Version vom 13. November 2024, 23:43 Uhr

100%
Martin Rassau bei der BR-Sternstunden-Gala 2014, Foto: Stefan Brending
Vorname
Martin
Nachname
Rassau
Geschlecht
männlich
Geburtsdatum
3. Januar 1967
Geburtsort
Fürth
Beruf
Schauspieler

semantisches Browsen
semantisches Browsen
AuszeichnungVerleihungAmAuszeichnungBemerkung
Bayerischer Verdienstorden2018
Frankenwürfel11 November 2004
Goldene Bürgermedaille10 November 2007
Preis für vorbildliche Mitmenschlichkeit2012

Martin Rassau (geb. 3. Januar 1967 in Fürth) ist ein bekannter Fürther Kabarettist, Schauspieler und Theaterdirektor.

Leben und Wirken

Rassau besuchte zunächst die Grundschule Friedrich-Ebert-Straße auf der Schwand und wechselte dann in die Schickedanz-Schule. Seinen Schulabschluss machte er an der Hans-Böckler-Schule und absolvierte im Anschluss zunächst eine Ausbildung zum Pharmakaufmann. Schon seit seiner frühen Kindheit interessierte sich Rassau für die Fürther Stadtgeschichte. Nach eigenen Angaben besuchte er oft das Archiv im Schloss Burgfarrnbach und blätterte in den alten Büchern bzw. schrieb dort z.B. einen "wissenschaftliche Aufsatz" über seine Heimatstadt Fürth für die 5. Klasse.

Seine eigentliche Leidenschaft galt aber stets der fränkischen Komödie. Gemeinsam mit seinem Kollegen Volker Heißmann gründete er 1991 in Nürnberg die "Kleine Komödie": Seit dem 8. Mai 1991 traten sie gemeinsam im Mautkeller auf, den zu dieser Zeit der Fürther Fest- und Gastwirt Reiner Most betrieb. 

Zunächst machten Rassau und Heißmann ab 1996 im lokalen Rundfunk als Comedy-Einlage als "Die Kaltengrubers" auf sich aufmerksam. Der überregionale Durchbruch gelang ihnen aber erst 1997 mit dem Witwenpärchen "Waltraud und Mariechen". Während Waltraud Lehneis von Martin Rassau verkörpert wird, spielt ihren Gegenpart als Mariechen Bezold stets Volker Heißmann.

Nach dem raschen Erfolg wechselten sie die Spielstätte und eröffneten schießlich 1998 die Comödie Fürth in der Fürther Innenstadt. Hierzu mietete Rassau gemeinsam mit Volker Heißmann und den Geschäftspartnern Marcel Gasde und Michael Urban das so genannte Berolzheimerianum in Erbpacht von der Stadt Fürth. Sie sanierten das Jugendstil-Baudenkmal im Anschluss auf eigene Kosten für 4 Mio. DM und betreiben es seitdem gemeinsam als Comödie Fürth im Berolzheimerianum.

An der Comödie Fürth inszeniert Rassau seit zwanzig Jahren die hauseigenen Boulevardkomödien, in denen er zudem immer selbst mit auf der Bühne steht. In der fränkischen Comödien-Version des Musical-Klassikers „Ein Käfig voller Narren“ spielte er die „zickige Kammerzofe“ Jacob. Auch in der Neufassung der musikalischen Komödie von „Charleys Tante“ spielte Rassau gekonnt die Titelrolle und wurde von der einschlägigen Presse für seine Darbietungen auf der Bühne gefeiert. Außerdem steht Rassau auch als Solokabarettist auf der Bühne. So interpretiert er etwa berühmte Opernklassiker frisch, frech, fränkisch und brachte sie dem Publikum in mundgerechten Portionen auf seine ganz besondere Art und Weise näher. Die Texte des bayerischen Schriftstellers Paul Schallweg hat er "frankonisiert" und szenisch als Opern "aaf fränggisch“ auf die Bühne gebracht. Von „Rigoletto“ über „Der Freischütz“ bis zu „Turandot“ hat Rassau somit unzählige Opernklassiker im Repertoire. In dem beschaulichen Ort Wirsberg bei Kulmbach hat Rassau gemeinsam mit dem TV- und Sternekoch Alexander Herrmann erfolgreich die Schlossgarten-Festspiele etablierte, die 2020 bereits ihr elfjähriges Jubiläum feierten.

Signatur von Martin Rassau

Zusammen mit der Acapella-Gruppe "Gebrüder Sing" spielt Rassau regelmässig in einer Mischung aus Musik und Comedy mit, so z.B. „Der Broadwourschd-Walzer“, „3 im Päckla“ oder „Vom Looser zum Womanizer“, sowie in der Kur-Komödie „Lou mer mei Rou“. Martin Rassau kennt aber die leiseren Töne, vor allem bei seinen Lesungen mit satirischen Werken von Joachim Ringelnatz oder Robert T. Odeman.

Neben seinen eigenen Produktionen und Auftritten im eigenen Haus, steht Rassau auch immer wieder auf anderen Bühnen. So spielt er regelmässig am Staatstheater Nürnberg, etwa als "Mrs. Higgins" in My Fair Lady sowie als "Frosch" in der Fledermaus oder als "Gauner" in Kiss me Kate". Mit der Rolle des "Frosches" trat Rassau auch schon beim Neujahrkonzerte mit den Hofer Symphonikern auf, sowie in der konzertanten Fassung der Fledermaus mit den Bamberger Symphonikern unter dem österrischen Dirigenten Manfred Honeck.

Neben den Bühnenauftritten ist Rassau bereits in unzähligen Fernsehsendungen aufgetreten, darunter Sender wie das Bayerische Fernsehen, ARD, ORF, SF, SWR. Insbesondere die Auftritte in der Prunksitung "Fastnacht in Franken" aus dem unterfränkischem Veichtshöchheim, aber auch die Auftritte im Musikantenstadl haben Ihn im deutschsprachigem Raum sehr bekannt gemacht.

Rassau engagiert sich ehrenamtlich in der Hepatitishilfe Mittelfranken, deren Vorstand er bis 2020 war. Weiterhin ist er seit 2021 Mitglied des Hospizverein Fürth e. V. und bestreitet für diesen seit 2022 die Veranstaltungsreihe »Rassaus Life Talk«.

Auszeichnungen

Veröffentlichungen

Dies ist eine Liste von Medien rund um die Stadt Fürth, die von "Martin Rassau" erstellt wurden.

 UntertitelErscheinungsjahrAutorVerlagGenreAusführungSeitenzahlISBN-Nr
"Blouss dasd wos sagsd" (Buch)Fränggische Alldoochsgschichtn von Martin Rassau und Volker HeißmannVolker Heißmann
Martin Rassau		Franken-Ticket GmbHMundart (Lektüre)
Kunst (Lektüre)		61
Ein Duo kommt selten allein (Buch)Komödiantische Erinnerungen2023Volker Heißmann
Martin Rassau
Andreas Hock		Ars vivendiBiografie209
  • Literaturgruppe Mimikry (Hrsg.): Einer flog übers Gemüsefach. Edition Knurrhahn Nürnberg, 1997, ISBN 978-3932717000
  • Martin Rassau: Das Leben ist kein Fleischsalat. Rowohlt Taschenbuch Verlag Hamburg, Oktober 2011, ISBN 3-499627590
  • Martin Rassau: „Däi Bläiderlassboum unterwegs", Kolumnen für den Wochenspiegel Nürnberg/prima Sonntag sowie für Wochenblatt Bamberg, Nordbayerischer Kurier Bayreuth, Freies Wort Suhl, Tipp Ingolstadt, Allgäuer Zeitung Kempten
  • Nadine Jüsche und Martin Rassau: Paul fliegt in den Urlaub. Allitera Verlag München, 2019, ISBN 978-3-96233-131-3

Lokalberichterstattung

  • Anette Röckl: Der Komiker mag's entspannt. In: Fürther Nachrichten vom 3. Februar 2024 (Druckausgabe)

Siehe auch

Bilder

Abgerufen von „https://www.fuerthwiki.de/wiki/index.php?title=Martin_Rassau&oldid=601828“