Diskussion:US-religiöses Leben: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Zonebattler verschob die Seite Diskussion:U.S. religiöses Leben nach Diskussion:US-religiöses Leben, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „U.S. religiöses Leben“ durch „US-religiöses Leben“) |
|||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST) | Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
:Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | :Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
| + | ::Simsalabim, so sei es! --[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 17:35, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
Aktuelle Version vom 29. August 2024, 17:35 Uhr
wer ist Chrischmi? Es ist ärgerlich, wenn mitten in der eigenen Arbeit jemand anderer daran arbeitet. Etliches von --Eingeb1 (Diskussion) 13:33, 28. Aug. 2024 (CEST) ist wieder weg!
- Chrischmi ist einer unserer ganz Fleißigen. Bitte nicht ärgern. So ein Bearbeitungskonflikt ist mir auch schon passiert. Passiert halt leider manchmal. (Man weiß ja auch nie genau, wie lange jemand gerade noch an einem Artikel arbeitet...) So ein Bearbeitungskonflikt wird aber normalerweise vor dem Speichern vom System gemeldet, so dass man die Chance hat, einen längeren Text noch schnell in die Zwischenablage zu speichern.--Marocco (Diskussion) 19:01, 28. Aug. 2024 (CEST)
- Danke für den Trost. Ich hatte nur den längeren Text nicht zwischengespeichert. Außerdem wurde die Adresse Sonnenstraße (36 -> 43) m. E. falsch geändert. Kläre ich mit Chrischmi direkt :-). Was mich nur wundert, dasss Texte nur Minuten (!) nach der Ersteinstellung bereits korrigiert werden. Achten manche mit Argusaugen auf jede Neueinstellung? Ich möchte noch dazulernen :-).--Eingeb1 (Diskussion) 21:35, 28. Aug. 2024 (CEST)
- Tut mir leid. Wie Marocco bereits anmerkte, taucht diese Problematik tatsächlich immer wieder auf. Und es ist natürlich wenig hilfreich, gar weiterführend, wenn ich jetzt aufzähle, wie oft ich auch schon betroffen war.
- Zur Problematik Sonnenstraße 36/43 kann ich jetzt zustimmend sagen, dass 36 definitiv richtig ist. Ich war noch einmal dem Fehler der einschlägigen Publikationen (Monika Berthold-Hilpert: "Synagogen in Fürth", S. 16 und "Mehr als Steine" - Synagogen-Gedenkband Bayern, Band II, Seite 317) kurzzeitig aufgesessen. Auf den Fotos (hier unter "Bilder" und im Synagogen-Gedenkband S. 317) ist die Nummer 43 zu sehen. Allerdings - wie dann in unserem FürthWiki-Text ausgeführt - war das in der US-Epoche eine Hausnummer ohne Straßenbezeichnung.--Chrischmi (Diskussion) 09:41, 29. Aug. 2024 (CEST)
- Alles klar :-)--Eingeb1 (Diskussion) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST)
- Tut mir leid. Wie Marocco bereits anmerkte, taucht diese Problematik tatsächlich immer wieder auf. Und es ist natürlich wenig hilfreich, gar weiterführend, wenn ich jetzt aufzähle, wie oft ich auch schon betroffen war.
- Danke für den Trost. Ich hatte nur den längeren Text nicht zwischengespeichert. Außerdem wurde die Adresse Sonnenstraße (36 -> 43) m. E. falsch geändert. Kläre ich mit Chrischmi direkt :-). Was mich nur wundert, dasss Texte nur Minuten (!) nach der Ersteinstellung bereits korrigiert werden. Achten manche mit Argusaugen auf jede Neueinstellung? Ich möchte noch dazulernen :-).--Eingeb1 (Diskussion) 21:35, 28. Aug. 2024 (CEST)
Seitenname[Bearbeiten]
Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--Aquilex (Diskussion) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST)
- Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--Eingeb1 (Diskussion) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST)
- Simsalabim, so sei es! --Zonebattler (Diskussion) 17:35, 29. Aug. 2024 (CEST)