Änderungen

[[Datei:Altarteppich PPP.jpg|200px|thumb|right|der Altarteppich in St. Peter und Paul]]

[[Datei:Altarteppich PPP.jpg|200px|thumb|right|Der Altarteppich in St. Peter und Paul]]

[[Datei: Signatur Altarteppich.jpg|thumb|right|Jahreszahl und Signatur im Altarteppich von St. Peter und Paul]]

[[Datei: Signatur Altarteppich.jpg|thumb|right|Jahreszahl und Signatur im Altarteppich von St. Peter und Paul]]

Im Jubiläumsjahr (1007-2007) der ersten urkundlichen Erwähnung Fürths wurde das Projekt „Brücke für Poppenreuth“ in Auftrag gegeben. Da bei sollte „Brücke“ in dreierlei Weise verstanden werden:

Im Jubiläumsjahr (1007 - 2007) der ersten urkundlichen Erwähnung Fürths wurde das Projekt „Brücke für Poppenreuth“ in Auftrag gegeben. Da bei sollte „Brücke“ in dreierlei Weise verstanden werden:

* „Brücke“ als kleiner Teppich

* „Brücke“ als kleiner Teppich

* „Brücke“ als optische Verbindung von Gemeinde zum Chorraum und Altar

* „Brücke“ als optische Verbindung von Gemeinde zum Chorraum und Altar

Die Randbordüre des Altarteppichs schmücken Paradiesornamente aus der Gashghai-Tradition. Die Gashghai sind ein Nomadenvolk im südwestlichen Iran unweit der Stadt Schiraz, wo die Brücke geknüpft worden ist. In für Nomaden typischer, geometrischer Form sind Pflanzen und Tiere des Paradieses auf dem Rahmen des Teppichs stilisiert dargestellt. In den Randfeldern sind Symbole durch verschiedene Entwicklungsstufen gebrochen, beispielsweise mit ein größeren Karree, das selbst wiederum originär aus dem christlich-armenischen Kulturkreis kommt.

Die Randbordüre des Altarteppichs schmücken Paradiesornamente aus der Gashghai-Tradition. Die Gashghai sind ein Nomadenvolk im südwestlichen Iran unweit der Stadt Schiraz, wo die Brücke geknüpft worden ist. In für Nomaden typischer, geometrischer Form sind Pflanzen und Tiere des Paradieses auf dem Rahmen des Teppichs stilisiert dargestellt. In den Randfeldern sind Symbole durch verschiedene Entwicklungsstufen gebrochen, beispielsweise mit ein größeren Karree, das selbst wiederum originär aus dem christlich-armenischen Kulturkreis kommt.

Als Signatur findet sich in dem Teppich in Farsi die Inschrift „''auf Bemühung von Miri hergestellt''“ dazu die Jahreszahl für [[2007]], die mit der islamischen Zählung 1385 wiedergegeben wird (Im Iran wird nach dem Sonnenjahr gezählt).

Als Signatur findet sich in dem Teppich in Farsi die Inschrift „''auf Bemühung von Miri hergestellt''“, dazu die Jahreszahl für [[2007]], die mit der islamischen Zählung 1385 wiedergegeben wird (im Iran wird nach dem Sonnenjahr gezählt).

 

==Lokalberichterstattung==

==Lokalberichterstattung==

▪ Werner Rosmanith: ''Flauschiges Bindeglied'' in: [[Fürther Nachrichten]] vom 7.11.2007

▪ Werner Rosmanith: ''Flauschiges Bindeglied''. In: [[Fürther Nachrichten]] vom 7. November 2007

[http://www.nordbayern.de/region/fuerth/flauschiges-bindeglied-1.911837?searched=true - online verfügbar]  

[http://www.nordbayern.de/region/fuerth/flauschiges-bindeglied-1.911837?searched=true - online verfügbar]

 

==Siehe auch==

==Siehe auch==

* [[Poppenreuth]]

* [[Poppenreuth]]