Diskussion:U.S. Army

Korrekte Schreibweise?

Wie lautet hier die korrekte Schreibweise? US Army? U.S. Army? Sonstwie? --Doc Bendit (Diskussion) 08:05, 12. Jan. 2024 (CET)

U.S. Army / https://www.army.mil/

Servus, die korrekte Schreibweise ist konkret U.S. Army so wie auch bei U.S. dollar usw. - U.S. eigentlich immer mit Punkten. US ist so eine eingedeutschte Promenadenmischung, wie bei US-Armee.

Wobei U.S. Army nur das Heer benennt, nicht die kompletten Streitkräfte der USA!

Siehe:

United States Army, engl. Wikipedia > U.S. Army

>

United States Air Force, engl. Wikipedia > U.S. Air Force

>

United States Armed Forces, engl. Wikipedia < Das sind die kompletten Streitkräfte: Heer, Luftwaffe usw.

> auf deutsch:

Streitkräfte der Vereinigten Staaten, deut. Wikipedia < hier wird US bei den Namen verwendet, eigentlich nicht korrekt, muss ich mal ändern ...

United States Army, deut. Wikipedia > United States Army (U.S. Army)

Ebenso bei U.S. dollar: United States dollar > .. referred to as the dollar, U.S. dollar, American dollar ..

Fazit: Irgendwie scheint das aktuelle Lemma im FürthWiki falsch zu sein: Entweder sollte sein U.S. Army oder US-Armee.

Grüße

--Gustav moenus (Diskussion) 03:54, 13. Jan. 2024 (CET)

Sehe ich auch so, entweder Orignal amerk. Englisch mit „U. S. Army“ oder in deutsch „US-Armee“.--Aquilex (Diskussion) 08:54, 13. Jan. 2024 (CET)

danke für die Rückmeldungen, eine letzte Nachfrage noch dazu: heißt es dann U.S. Army oder U. S. Army? Macht man im Englischen auch ein Leerzeichen nach Punkt? --Doc Bendit (Diskussion) 08:57, 14. Jan. 2024 (CET)