119.081
Bearbeitungen
Michaelis-Kirchweih: Unterschied zwischen den Versionen
Michaelis-Kirchweih (Quelltext anzeigen)
Version vom 5. September 2017, 18:23 Uhr
, 5. September 2017Textersetzung - „ ?“ durch „?“
(→Bilder) |
K (Textersetzung - „ ?“ durch „?“) |
||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
* ''Am erschtn Sunntooch kumma die Nämbercher, am Zweitn die Bauern.'' | * ''Am erschtn Sunntooch kumma die Nämbercher, am Zweitn die Bauern.'' | ||
* ''A jeder echte Färdder mou amol am Tooch aaf sei Kärwa gäih.'' | * ''A jeder echte Färdder mou amol am Tooch aaf sei Kärwa gäih.'' | ||
* ''Wou treff mer'n uns ? Ba der Uhr aaf der Freiheit ?.'' (Anm.: Standuhr mit Sparkassenwerbung am östlichen Ende der Fürther Freiheit) | * ''Wou treff mer'n uns? Ba der Uhr aaf der Freiheit?.'' (Anm.: Standuhr mit Sparkassenwerbung am östlichen Ende der Fürther Freiheit) | ||
* ''Ich mo nu zum billichn Jakob, neie Sockn kaafn.'' | * ''Ich mo nu zum billichn Jakob, neie Sockn kaafn.'' | ||
* ''Fräiher is däi Kärwa bis zum Obstmarkt nunder ganga, und in der Adenaueranloch woarn die Heringsbrooder, obber su wäis heitzutooch is, is a ganz schäi.'' | * ''Fräiher is däi Kärwa bis zum Obstmarkt nunder ganga, und in der Adenaueranloch woarn die Heringsbrooder, obber su wäis heitzutooch is, is a ganz schäi.'' | ||
| Zeile 86: | Zeile 86: | ||
* ''Aaf der Färdder Kärwa siechst Leit, däi siechst sunst des ganz Joahr net.'' | * ''Aaf der Färdder Kärwa siechst Leit, däi siechst sunst des ganz Joahr net.'' | ||
* ''Etz mäiss mer amol widder die Oma bsuung, damits a Kärwageld rausrückn dout.'' | * ''Etz mäiss mer amol widder die Oma bsuung, damits a Kärwageld rausrückn dout.'' | ||
* ''Mou etz däi (oder der) dou mitn Auto durchfoahrn ?'' (Anm.: bezieht sich auf Anwohner oder Dienstleister mit Sonderrecht zum Durchfahren der Kirchweih) | * ''Mou etz däi (oder der) dou mitn Auto durchfoahrn?'' (Anm.: bezieht sich auf Anwohner oder Dienstleister mit Sonderrecht zum Durchfahren der Kirchweih) | ||
==Zeitzeugenberichte== | ==Zeitzeugenberichte== | ||
[[Datei:Kirchweihprospekt 1957.jpg|thumb|right|Kirchweihprospekt 1957]] | [[Datei:Kirchweihprospekt 1957.jpg|thumb|right|Kirchweihprospekt 1957]] | ||