90.739
Bearbeitungen
Urkunde von 1007: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Am Allerheiligentag, am Samstag, dem [[1. November]] [[1007]], stellte Kaiser [[Heinrich II.]] auf der [[Synode von Frankfurt 1007|Frankfurter Synode]] in Frankfurt am Main eine Urkunde aus. Darin schenkte er den [[Königshof Fürth|Königsort Fürth]] (furt; Ort und [[Hofmark Fürth]]) dem neugegründeten [[Bistum Bamberg]] (Dompropstei) zu dessen wirtschaftlicher Versorgung. ''Fürth wurde damit vom Königsort zum Provinzort - zum heiligen Provinzort.'' | [[Bild:Urkunde von 1007.jpg|right|Die Urkunde von 1007]]Am Allerheiligentag, am Samstag, dem [[1. November]] [[1007]], stellte Kaiser [[Heinrich II.]] auf der [[Synode von Frankfurt 1007|Frankfurter Synode]] in Frankfurt am Main eine Urkunde aus. Darin schenkte er den [[Königshof Fürth|Königsort Fürth]] (furt; Ort und [[Hofmark Fürth]]) dem neugegründeten [[Bistum Bamberg]] (Dompropstei) zu dessen wirtschaftlicher Versorgung. ''Fürth wurde damit vom Königsort zum Provinzort - zum heiligen Provinzort.'' | ||
Diese '''Urkunde vom 1. November 1007''' gilt als erste ''gesicherte'' urkundliche Nennung von Fürth. | Diese '''Urkunde vom 1. November 1007''' gilt als erste ''gesicherte'' urkundliche Nennung von Fürth. | ||
<br clear="all" /> | <br clear="all" /> | ||
==Der lateinische Wortlaut:== | ==Der lateinische Wortlaut:== | ||
IN NOMINE SANCTEET INDUVIDUE TRINITATIS HEINRICUS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX SALUBERRIMUS IGITUR SACRI ELOQUI INSTITUTIONIBUS ERUDIMUR ET ADMONEMUR UT TEMPORALIA RELINQUENTES BONA ET TERRENA POSTPNENTES COMMODA AETERNA ET SINE FINE MENSURA IN CELIS STUDEAMUS ADIPISCICONSISTORIA QUAPROPITER NOS DOMINICUS | IN NOMINE SANCTEET INDUVIDUE TRINITATIS HEINRICUS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX SALUBERRIMUS IGITUR SACRI ELOQUI INSTITUTIONIBUS ERUDIMUR ET ADMONEMUR UT TEMPORALIA RELINQUENTES BONA ET TERRENA POSTPNENTES COMMODA AETERNA ET SINE FINE MENSURA IN CELIS STUDEAMUS ADIPISCICONSISTORIA QUAPROPITER NOS DOMINICUS | ||
NON SURDUM AUDITUMPREBENTS PRECEPTIS ET DEIFICIS OBTEMPERANDO INTENDENTES SUA SIONIBUS QUENDAM NOSTRE PATERNE HEREDITATIS LOCUM BABENBERC DICTUM IN SEDEM ET CULMEM EPICOPATUS SUBLIMANDO PROVEXIMUS ET ROMANA AUCTORITATE ATQUE VENE | NON SURDUM AUDITUMPREBENTS PRECEPTIS ET DEIFICIS OBTEMPERANDO INTENDENTES SUA SIONIBUS QUENDAM NOSTRE PATERNE HEREDITATIS LOCUM BABENBERC DICTUM IN SEDEM ET CULMEM EPICOPATUS SUBLIMANDO PROVEXIMUS ET ROMANA AUCTORITATE ATQUE VENE | ||