Datei:2 Besler a.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Datei:2 Besler a.jpg (Quelltext anzeigen)

965 Bytes hinzugefügt , 3. Dezember 2018

keine Bearbeitungszusammenfassung

18.461

Bearbeitungen

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |Urheber=P. Troschel
 |Lizenz=copyright
-|Beschreibung=Kupferstich Michael Besler
+|Beschreibung=Kupferstich Michael Besler; Übersetzungstext in Bildunterschrift nach Volkmar Dietz<br/>
+''Besler, im lutherischen Bekenntnis, der Schriften von Euseb mächtig<br />
+und der Sophia/Weisheit: welche diesem in Wittenberg einen Lorbeerkranz gegeben hat(1541),<br />
+und du hast einst die Bürger von Sprottavia mit himmlischen Speisen genährt (1542) und hast  den abscheulichen Mist des Papstes gesäubert; <br />danach war es Deine Sorge der Heimat zu dienen, demjenigen, der zum Wort aufrief im Tempel der göttlichen Jungfrau(1544), und dich, der du das Heilige bestreitest, hat eine dem Christus entgegen gesetzte  Lehre in Furcht geraten lassen; aber du warst dankbar, überall ruft daher einen durch Gutes verdienten Mann und schließlich gründet er in Wien (1576) <br />
+und unter deiner Leitung und Deinen Plänen eine Schule; Und so, zurückkehrend,  hast du die Erde verlassen (während (dein) das sechsundsechzigste (Ernte)Jahr verkündet wird) (1577) ; Du fliegst zu den Sternen.
 }}