790
Bearbeitungen
Diskussion:Halevistraße: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:Halevistraße (Quelltext anzeigen)
Version vom 15. August 2011, 08:39 Uhr
, 15. August 2011Bennennung nach dem Komponisten - Quellenbeleg
(Halevi versus Halévy) |
(Bennennung nach dem Komponisten - Quellenbeleg) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
Vielleicht hat er auch einfach nur seinen Nachnahmen französisiert? | Vielleicht hat er auch einfach nur seinen Nachnahmen französisiert? | ||
--[[Benutzer:Cybrarian|Cybrarian]] 08:21, 5. Aug. 2011 (CEST) | --[[Benutzer:Cybrarian|Cybrarian]] 08:21, 5. Aug. 2011 (CEST) | ||
also, nun habe ich eine Quelle gefunden, und zwar einen Pfarrbrief aus Dambach, in dem unter der Überschrift "Ein Spaziergang durch unsere Gemeinde", die Herkunft des Namens erläutert wird: | |||
Warum hat man diese Straße 1969 nach | |||
Jacques François Elie Fromental Halevi | |||
(1799-1862) benannt? Zum Teil wohl des- | |||
halb, weil sein Vater, der jüdische Kantor | |||
und Gelehrte Elia Halevi-Halfan, um 1760 | |||
in Fürth geboren wurde. Später lebte und | |||
arbeitete die große Familie Halevi in Paris.(Irmgard Oltmanns) | |||
Quelle: [http://www.erlöserkirche-fürth.de/kirche/Gemeindebrief_files/November%2010.pdf] | |||
So hat man bei der Benennung der Straße nicht die spätere französische Form des Nachnamens gewählt, sondern die deutsche, wohl um auch den Zusammenhang zu Fürth zu verdeutlichen. | |||
--[[Benutzer:Cybrarian|cybrarian]] 09:39, 15. Aug. 2011 (CEST) | |||