862
Bearbeitungen
Fürther Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
→Fürther Begriffe
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
</div> | </div> | ||
== Fürther Begriffe == | == Fürther Begriffe und "Flickworte" == | ||
<div align="Center"> | <div align="Center"> | ||
<!-- [[Wikipedia:Formatvorlage Sprache]] --> | <!-- [[Wikipedia:Formatvorlage Sprache]] --> | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
"Gengas halt zou - härn´s halt auf! Was bedeutet das "halt" eigentlich? Dialektforscher Eugen Berthold nennt es ein Flickwort und bringt dazu das schöne Beispiel: | |||
"Halt halt [= doch] endli dei Maul!" Oder: "I hab halt gmaant!" Der Nürnberger Herbert Maas meint, es sei ein beliebtes Flickwort im einschränkenden Sinn: "Dou halt ä weng langsam! Gäi halt a weng aufd seidn!" | |||
Als weitere Expertin für´s Fränkische ist Irene Reif zu nennen. Von ihr gibt es das Buch "Fränkisch wie es nicht im Wörterbuch steht" (Societäts-Verlag, Frankfurt a.M., 1972). Sie lässt darin die fränkischen Burschen sagen: | |||
"Di Franken Mädla senn su schöi, ich moch mit kanner andan göih!" | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||