4
Bearbeitungen
Änderungen
KZeile 214:
Zeile 214: − + + +
Die Übersetzung der lateinischen Inschrift der Pfarrertafel wurde verbessert.
FA'''L'''SAE - DISC'''V'''SSIS - '''D'''ENVO</ref> oberhalb der Pfarrerliste hin.
FA'''L'''SAE - DISC'''V'''SSIS - '''D'''ENVO</ref> oberhalb der Pfarrerliste hin.
Der Epigraph besagt: ''Seitdem falsche Lehren, düster und trübe, durch das reine Werk des glückseligen Luther zerschlagen sind, ist das Licht des Evangeliums von neuem aufgegangen und ragt hier nun hervor''.
Der Epigraph besagt: ''Seitdem der finstere Nebel der falschen Lehre durch des seligen Luther Hilfe beseitigt und das wahre Licht des Evangeliums von neuem aufgegangen ist, sind hier hervorgetreten
die / als Pfarrer // die / als Diakone und Pastoren (≈ Kapläne)''
(Es folgen die tabellarischen Namenslisten.).
Die Chronologie der Pfarrer dürfte nach der Diptycha Andreas Würfels erfolgt sein und enthält daher gewisse Unstimmigkeiten. So ist gleich zu Beginn die Amtszeit zweier namensgleicher Pfarrer ([[Johann Hofmann]]) unbekannt, sodass bei der Terminierung des zweiten - eigentlich dritten - Pfarrers [[Michael Besler|Michael Peßler]] ein Fehler auftritt, da sein Amtsantritt von 1538 bis 1547 angegeben wird. Zu dieser Zeit begann aber erst sein Theologiestudium in Wittenberg.
Die Chronologie der Pfarrer dürfte nach der Diptycha Andreas Würfels erfolgt sein und enthält daher gewisse Unstimmigkeiten. So ist gleich zu Beginn die Amtszeit zweier namensgleicher Pfarrer ([[Johann Hofmann]]) unbekannt, sodass bei der Terminierung des zweiten - eigentlich dritten - Pfarrers [[Michael Besler|Michael Peßler]] ein Fehler auftritt, da sein Amtsantritt von 1538 bis 1547 angegeben wird. Zu dieser Zeit begann aber erst sein Theologiestudium in Wittenberg.