17.524
Bearbeitungen
Diskussion:US-religiöses Leben: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:US-religiöses Leben (Quelltext anzeigen)
Version vom 29. August 2024, 16:35 Uhr
, 29 August→Seitenname
K (Zonebattler verschob die Seite Diskussion:U.S. religiöses Leben nach Diskussion:US-religiöses Leben, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „U.S. religiöses Leben“ durch „US-religiöses Leben“) |
|||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST) | Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
:Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | :Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
::Simsalabim, so sei es! --[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 17:35, 29. Aug. 2024 (CEST) | |||