Der Namensbestandteil „Grüner“ kommt ja vermutlich von der Brauerei Grüner. Was es aber mit dem „Automat“ auf sich haben könnte, dazu schleicht sich sich ein Verdacht ein, wenn man auf http://einestages.spiegel.de/s/tb/29451/automatenrestaurants-kurbel-drehen-wurst-entnehmen.html Gaststättennamen wie „Imperial-Automat“, „Automat Imbiss“ und „Palast-Automat“ gelesen hat. Das waren Namen von Automatenrestaurants, d. h. man bekam dort Essen nicht von Personal an den Tisch gebracht oder am Tresen ausgehändigt, sondern holte es aus automatenartigen Vorrichtungen an der Wand. (Dieses Prinzip kam dann irgendwann wieder aus der Mode.)
Kann es sein, dass hier mal ein Automatenrestaurant in Fürth bestanden hat und der Name noch davon übriggeblieben ist? --Biciklanto3 (Diskussion) 02:04, 17. Aug. 2013 (CEST)