51 – 17/18� Altstadtverein Fürth
Bummis Rednitzbad Das Altstadtbläddla nimmt gerne die Kleinkunst in seine Veröffentlichungen auf, die direkt aus dem Volksmund kommt. In diesem Fall handelt es sich um ein Gedicht der leidenschaftlichen Rednitz-Schwimmerin Betty Bumm mit poetisch zusammengetragenen Versen zum einstigen Flussbad in der Rednitz. Betty Bumm war Jahrgang 1912 und ist 2005 verstorben. Sie wurde in Fürth geboren, arbeitete aber zeitlebens in Nürnberg. In ihrer Freizeit verfasste sie Gedichte und malte gern.
Der Meier fährt nach Rimini, Er maand, dös ko nedd schoodn. I’ hob dazou is Glaageld nit, und mouß daham mi bod’n. Döis Flussbod is mei Paradies, dou konnst mi tägli f ind’n, lieg’i dort an mein Rednitz-Strand, tun alle Sorg’n schwind’n. Wie’ neili kurz den Fluss hams g’sperrt, dou war ich sehr betroff ’n, und bin halt übern Wiesengrund ins Sportbod nüber g’loffn. Mensch, su a Gwerch und su a Gschra lautstark aus volle Lunga, dreihundert war’n im Wasser drin und hundert sin’ neisprunga! Davon glei zwa mir auf ’n Kupf und viera nu daneb’n, beinah hab i ganz nebenbei Dou drübn mein Geist aufgeb’n! Da lob i mir mein Rednitz-Bod, ein „Lido“ für die Stillen, Entspannung und Beschaulichkeit tun sich mir dort erfüllen! Es wird nit g’sperrt! Heit hab’n sie’s g’schrieb’n! Wir braung uns net bekümmern! Der OB, er sei bedankt von allen Rednitz-Schwimmern! Bummi
DAS CHEERS IM PFEIFNDURLA empfängt euch seit Juli 2016 mit Steaks, Burgern und Gemüse vom offenen Buchenholzgrill. Der urige, gemütliche Pub bietet eine internationale Bierauswahl und edle Spirituosen aus allerWelt. täglich von 11 – 1 Uhr Gustavstraße 36 Tel.: 0911-47 89 58 56 41
