^ tennaleii
23
R e is e u n t e r n e h m e n W O H L L E B Ihr Partner für Ausflugsfahrten und Urlaubsreisen
Ob Flug-, See- oder Busreise Bei uns liegen Sie immer richtig!
i ß r ie fte , a u f
FAHRSCHULE HEINRICH WOHLLEB Führerscheinklassen 1 - 1a - 1b - 3 und Mofa Klasse 2 und Bus
Sie finden uns in der Königstraße 12 / Fürth
T el. 0 9 1 1 / 7 7 6 4 10
ff
SANSUI Konzentration auf das Wesentliche.
Wer in München lebt, hat Probleme —vor allem dann, wenn er nicht dort geboren ist. Die ganze Stadt ist voller Bayern und solchen, die es noch werden wollen. Und die lassen es sich auch merken. Die Mundart wird gepflegt. Wenn jemand mit rheinischem Akzent "Pfüahrt Dich!" haspelt, weiss man, man ist irgendwo in der Münchener S-Bahn. Denn hier versuchen "Zugroaste" einen Crash Kurs in Bayerisch durchzustehen:
Für Ein-und Aufsteiger CD-Spieler CD-X701i
4fach Oversampling Digitalfilter. Fern bedienung. 2 Digital-Ausgänge (Opto/ Koaxial). 20 Titel programmierbar. AMPS. Music-Scan. Automat. Pausen funktion. 3 Wiederholmöglichkeiten. Regelbarer Kopfhörerausgang
Voltverstärker AU-X611 AV Vollverstarker (ür AV-Freunde 4 Video Ein- / 3 -Video-Ausgange Anschlüsse lür 2 Lautsprecher-Paare 2x130 Wall an 4 Ohm (DIN).
Tuner TU-X701
Quarz-PLL-Digital-Synthesizer. SLDDSchaltung. Festsenderspeicher für 30 UKW/MW-Sender. Eichtongenerator. Speichersuchlauf.
CD-Spieler CD-X711 1 Bit-LDCS-Technik 4 D/A-Wandlor Fernbedienung Oplo/Koaxtal-DigitalAuBgang Symetrlscher Ausgang 20 Tilel programmierbar 4 Wiederhoimöglichkcüc.n AMPS Automatische Pausenlunklion Regelbarer Kopthorerausgang
Doppel-Cassettendeck D-X311 WR
Deck mit Quick-Autoreverse. CDFCTastatur. AMPS. Dolby HX-Pro und B/C. Vollverstarker AU-X611 AV
DM 3.495,Receiver RZ-3500 Stereo-Receiver und Quarz-PILSynlhesizer Direkte Senderlrequent Programmierung Fernbedienung 6 Eingänge Anschlüsse lür 2 Laut sprechor-Paare 2x100 Walt an 4 Ohm (DIN)
Du Land der Bayern!
Vollverstärker für AV-Freunde. 4 VideoEin-/3-Video-Ausgänge Anschlüsse für 2 Lautsprecher-Paare. 2x130 Watt an 4 Ohm (DIN)
HiFi - Fernsehen-Weghorn 8 510 Fürth - Königstr. 74 - Tel.: 77 38 58 u. 77 47 88
Teil 1: Machtund Murmeln derS-Bahnfahrer "Nessteschdadonvodaschden(*)" sagt der Fahrer - unter einer Stationsansage stelle ich mir etwas entschieden an deres vor. Ich sitze verzweifelt in der S-Bahn. Neben mir eine schnaufende alte Frau. Sie hat sich vorhin auf meine Jackettaschen gesetzt. Es ist jedesmal dasselbe. Ich ziehe die Taschen unter dem Hintern meiner Nachbarin vor und I freue mich, daß ich keine Brille in der Tasche habe. Ver1stöhlen sehe ich mir das Gesicht der Dame an. Alt! Ge| schminkt. Dezent, nicht zu aufdringlich .Anscheinend 1nicht arm. Sie trägt einen grünen Lodenmantel und einen Hut mit einer Feder. Försterlook. Sind hier alle aus dem 1Silberwald? Die Frau brummelt eine Entschuldigung. "Boldam(**)" schnappe ich gerade noch auf. Muß ich hier ,*»V schon aussteigen? Die S-Bahnfahrer machen sich einen
Spaß daraus: An einem Tag sind sie so laut, daß selbst die schlafenden Pendler kurz aufschrecken, sich an der Nase kratzen und wieder einnicken. Aber dann, und immer genau dann, wenn man auf ein klares Wort angewiesen ist, lehnen sie sich in ihrer Kabine ein gutes Stück zurück, drücken den Sprechknopf und flüstern den Stalionsnamen auf gut bayerisch. Wer’s nicht versteht hat Pech. Nachfra gen gilt nicht. Selten versieht man, welche Beschwörungs formel er verwendet, bevor sich die Türen wie von Geisterhand schließen, oft wundert man sich über seltsame Ansagen,die auf den ersten Lauscher nichts damit zu tun haben, wo die S-Bahn demnächst halten wird. Dann gibt es noch die freundlich brummelnden Frauenstimmen in den S-Bahnhöfen. Nach einiger Zeit komme ich darauf, was sie wollen: "Betriebsstörung"! Immer schon behoben, bevor sie auftritt, dennoch können leichte Verzögerungen entstehen. "sonndin(***)-Endstation!" Der Fahrerscheint sich aus seiner entspannten Haltung gelöst zu haben und sich nun wieder dem Mirkofon zu nähern. Nichts wie raus hier! Ab ins Auto. Hier verstehe ich wenigstens meinen Motor.Der darf brummein! Martin D. Goldmann
V |a| (*) = O.-Ton Süd mit Apfel im Mund für "Nächste Station J Vaterstetten" m (**) _ o.-Ton Süd für Baldham
- )sonndin = O.-Ton Süd für Zorneding
