Änderungen

==Urkunde von 1007 (Bild):==  

==Urkunde von 1007 (Bild):==  

==Der lateinische Wortlaut:==

==Der lateinische Wortlaut:==

IN NOMINE SANCTEET INDUVIDUE TRINITATIS HEINRICUS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX SALUBERRIMUS IGITUR SACRI ELOQUI INSTITUTIONIBUS ERUDIMUR ET ADMONEMUR UT TEMPORALIA RELINQUENTES BONA ET TERRENA POSTPNENTES COMMODA AETERNA ET SINE FINE MENSURA IN CELIS STUDEAMUS ADIPISCICONSISTORIA QUAPROPITER NOS DOMINICUS NON SURDUM AUDITUMPREBENTS PRECEPTIS ET DEIFICIS OBTEMPERANDO INTENDENTES SUA SIONIBUS QUENDAM NOSTRE PATERNE HEREDITATIS LOCUM BABENBERC DICTUM IN SEDEM ET CULMEM EPICOPATUS SUBLIMANDO PROVEXIMUS ET ROMANA AUCTORITATE ATQUE VENE RABILIS HEINRICI WIRCIBURGENSIS EPISCOPI CONSENSU AC PARS COMMUNIQUE OMNIBUS NOSTRI FIDELIUM TAM ARCHIEPISCOPORUM QUAM EPISCOPORUM ABBATUMQUE NEC NON ... [[Bild:Urkunde von 1007.gif|thumb|Die Urkunde von 1007]] CUM ET COMITUM CONSULTU DECRETOQUE IN HONOREM SANCTAE DIE GENITRICIS MARIAE SANCTORUMQUE APOSTOLORUM PETRI ET PAULI NEC NON MARTIRUM KILIANI ATQUE GEORGI STABILIVIMUS ET CORROBORAVIMUS UT ET INIBI NOSTRUM PARENTUMQUE NOSTRORUM ET OTTONIS TERTII VIDELICET IMPERATORIS ANTECESSORIS AC SENIORIS NOSTRI CELEBRE HA-BERETUR MEMORIALE ET IUGIS PRO OMNIBUS ORTODOQUIS HOSTIA MACTARETUR SALUTARIS PROINDE NOVERIT OMNIUM NOSTRI FIDELIUM TAM PRESENS ETAS QUAM ET SUCCESSURA POSTERITAS QUIA NOS NOSTRAE QUENDAM PROPRIETATIS LOCUM FURTI DICTUM IN PAGO NORDGOWE ET IN COMITATU BERENGERI COMITIS SITUM AD STIPENDIUM KANONICORUM INEADEM SUPRA DICTA EPISCOPALI SEDE COENOBITE DEA SERVIENTIUM UNA CUM OMNIBUS EIUS PERTENENTIIS SIVE ADHERENTIIS, VIDELICET VICIS VILLIS ECCLESIUS SERVIS ET ANCILIS AREIS TERRIS CULTIS ET INCULTIS VIIS INVIIS EXITIBUS ET REDITIBUS QUESITIS VEL INWIRENDIS SILVIS FORESTIBUS SAGINIS VENATIONIBUS AQUIS PISCATIONIBUS MOLIS MOLENDINIS REBUS MOBILI-BUS ET INMOLIBUS AC CETERIS OMNIBUS QUAE RITI SCRIBI AUT APPELLARI POSSUNT QUO-QUOLIBET MODO  UTILITATIBUS. HAC NOSTRAE AUCTORITAS PRECEPTALI PAGINA PROUT FIRMUS POSSUMIUS DONAMUS ATQUE PROPRIETAMUS. OMNIUM CONTRADICTIONE REMOTA PRECIPIENTES IGITUR UT CILECTISSIMI IN CHRISTO BABENBERGENSES FRATRES NOSTRI EX NOS-TRO IURE LIBERAM DEHINC HABEANT PROTESTATUM EUNDEM LOCUM FURTI NUNCUPATIUM CUM OMNIBUS APPENDDICIIS SUIS TENENDIPOSSDENDI VEL ETIAM SIBI COMMODUM ADVOCATIUM IPSI LOGO NUPER DICTO SUPERELIGENDI SEU QUICQUID ILLIS LIBEAT MODIS OMNIBUS IN USUM COENOBITE FRATERNITATIS INDE FACIENDI. SI QUIS IGITUR. QUOD ABSIT, HUIUS NOSTRAE DONATIONIS MUNIFICENTIAM DESTRUERE SIVE VIOLARE PRESUMET, IN DIE IDUTII CORAM OCCU-LIS DIE TORMENTO INEXTINGUIBILI AETERNALITER LUAT. QUOD NE EVENIAT. SED HAEC TRADI-TIO NOSTRA AB OMNIBUS PERPETUALITER INVIOLABILIS PERMANEAT, HANC CARTAM INDE CON-SCIPTIAM MANU PROPRIA ROBORANTES SIGILLI NOSTRI INPRESSIONE INSIGNIRI IUSSIMUS.SIGNUM DOMINI HEINRICI REGIS INVICTISSIMIEBERHARDUS CANCELLARIUS VICE WILLIGISI ARCHICAPELLANI RECOGNOVIDATA KAL NOV INDICTIONE V. ANNO DOMINIC, INCARNATIONIS MVII, ANNO VERO DOMNI HEINRICI SECUNDI REGNANTIS VI, ACTUM FRANKONOFURT. FELICITER AMEN

IN NOMINE SANCTEET INDUVIDUE TRINITATIS HEINRICUS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX SALUBERRIMUS (?) IGITUR SACRI ELOQUI INSTITUTIONIBUS ERUDIMUR ET ADMONEMUR UT TEMPORALIA RELINQUENTES BONA ET TERRENA POSTPNENTES COMMODA AETERNA ET SINE FINE MENSURA IN CELIS STUDEAMUS ADIPISCICONSISTORIA QUAPROPITER NOS DOMINICUS  

NON SURDUM AUDITUMPREBENTS PRECEPTIS ET DEIFICIS OBTEMPERANDO INTENDENTES SUA SIONIBUS QUENDAM NOSTRE PATERNE HEREDITATIS LOCUM BABENBERC DICTUM IN SEDEM ET CULMEM EPICOPATUS SUBLIMANDO PROVEXIMUS ET ROMANA AUCTORITATE ATQUE VENE  

RABILIS HEINRICI WIRCIBURGENSIS EPISCOPI CONSENSU AC PARS COMMUNIQUE OMNIBUS  

NOSTRI FIDELIUM TAM ARCHIEPISCOPORUM QUAM EPISCOPORUM ABBATUMQUE NEC NON ...  

CUM ET COMITUM CONSULTU DECRETOQUE IN HONOREM SANCTAE DIE GENITRICIS MARIAE SANCTORUMQUE APOSTOLORUM PETRI ET PAULI NEC NON MARTIRUM KILIANI ATQUE GEORGI STABILIVIMUS ET CORROBORAVIMUS UT ET INIBI NOSTRUM PARENTUMQUE NOSTRORUM ET  

OTTONIS TERTII VIDELICET IMPERATORIS ANTECESSORIS AC SENIORIS NOSTRI CELEBRE HA-

BERETUR MEMORIALE ET IUGIS PRO OMNIBUS ORTODOQUIS HOSTIA MACTARETUR SALUTARIS PROINDE NOVERIT OMNIUM NOSTRI FIDELIUM TAM PRESENS ETAS QUAM ET SUCCESSURA POSTERITAS QUIA NOS NOSTRAE QUENDAM PROPRIETATIS LOCUM FURTI DICTUM IN PAGO NORDGOWE ET IN COMITATU BERENGERI COMITIS SITUM AD STIPENDIUM KANONICORUM IN

EADEM SUPRA DICTA EPISCOPALI SEDE COENOBITE DEA SERVIENTIUM UNA CUM OMNIBUS EIUS PERTENENTIIS SIVE ADHERENTIIS, VIDELICET VICIS VILLIS ECCLESIUS SERVIS ET ANCILIS AREIS TERRIS CULTIS ET INCULTIS VIIS INVIIS EXITIBUS ET REDITIBUS QUESITIS VEL INWIRENDIS SILVIS FORESTIBUS SAGINIS VENATIONIBUS AQUIS PISCATIONIBUS MOLIS MOLENDINIS REBUS MOBILI-

BUS ET INMOLIBUS AC CETERIS OMNIBUS QUAE RITI SCRIBI AUT APPELLARI POSSUNT QUO-

QUOLIBET MODO  UTILITATIBUS. HAC NOSTRAE AUCTORITAS PRECEPTALI PAGINA PROUT FIRMUS POSSUMIUS DONAMUS ATQUE PROPRIETAMUS. OMNIUM CONTRADICTIONE REMOTA  

PRECIPIENTES IGITUR UT CILECTISSIMI IN CHRISTO BABENBERGENSES FRATRES NOSTRI EX NOS-

TRO IURE LIBERAM DEHINC HABEANT PROTESTATUM EUNDEM LOCUM FURTI NUNCUPATIUM CUM OMNIBUS APPENDDICIIS SUIS TENENDIPOSSDENDI VEL ETIAM SIBI COMMODUM ADVOCATIUM  

IPSI LOGO NUPER DICTO SUPERELIGENDI SEU QUICQUID ILLIS LIBEAT MODIS OMNIBUS IN USUM COENOBITE FRATERNITATIS INDE FACIENDI. SI QUIS IGITUR. QUOD ABSIT, HUIUS NOSTRAE DONATIONIS MUNIFICENTIAM DESTRUERE SIVE VIOLARE PRESUMET, IN DIE IDUTII CORAM OCCU-

LIS DIE TORMENTO INEXTINGUIBILI AETERNALITER LUAT. QUOD NE EVENIAT. SED HAEC TRADI-

TIO NOSTRA AB OMNIBUS PERPETUALITER INVIOLABILIS PERMANEAT, HANC CARTAM INDE CON-

SCIPTIAM MANU PROPRIA ROBORANTES SIGILLI NOSTRI INPRESSIONE INSIGNIRI IUSSIMUS.

SIGNUM DOMINI HEINRICI REGIS INVICTISSIMI

EBERHARDUS CANCELLARIUS VICE WILLIGISI ARCHICAPELLANI RECOGNOVI

DATA KAL NOV INDICTIONE V. ANNO DOMINIC, INCARNATIONIS MVII, ANNO VERO DOMNI  

HEINRICI SECUNDI REGNANTIS VI, ACTUM FRANKONOFURT. FELICITER AMEN