Die Bezeichnung ''In der Berten'' geht auf einen Flurnamen zurück. Die Entstehung des Flurnamens ist nicht eindeutig geklärt, evtl. geht dieser auf eine Person zurück oder auf das altdeutsche Wort "Barte", was soviel wie "keilförmiger Acker" bedeutet. Ältere Schreibweisen lauten ''"In der perchtin"'' ([[1499]]). Die heutige Bezeichnung taucht bereits [[1571]] auf. Die Benennung der Straße erfolgte durch einen Stadtratsbeschluss am 21. Mai 1958.<ref>''In der Berten''. In: [[Adolf Schwammberger]]: ''[[Fürth von A bis Z]]. Ein Geschichtslexikon''. Fürth: Selbstverlag der Stadt Fürth, 1968, S. 183</ref> Die Aufnahme ins Straßenverzeichnis erfolgte kurze Zeit später, am [[26. Juni]] [[1958]].<ref>Aktuelle Liste aller Straßen der Stadt Fürth vom Stadtplanungsamt, Stand November 2015</ref> | Die Bezeichnung ''In der Berten'' geht auf einen Flurnamen zurück. Die Entstehung des Flurnamens ist nicht eindeutig geklärt, evtl. geht dieser auf eine Person zurück oder auf das altdeutsche Wort "Barte", was soviel wie "keilförmiger Acker" bedeutet. Ältere Schreibweisen lauten ''"In der perchtin"'' ([[1499]]). Die heutige Bezeichnung taucht bereits [[1571]] auf. Die Benennung der Straße erfolgte durch einen Stadtratsbeschluss am 21. Mai 1958.<ref>''In der Berten''. In: [[Adolf Schwammberger]]: ''[[Fürth von A bis Z]]. Ein Geschichtslexikon''. Fürth: Selbstverlag der Stadt Fürth, 1968, S. 183</ref> Die Aufnahme ins Straßenverzeichnis erfolgte kurze Zeit später, am [[26. Juni]] [[1958]].<ref>Aktuelle Liste aller Straßen der Stadt Fürth vom Stadtplanungsamt, Stand November 2015</ref> |