Werbemarken

Selbstgestaltetes Deckblatt eines Sammelalbums für Reklamemarken aus einem Fürther Haushalt

Werbe- oder Reklamemarken sind Bildmarken mit Werbemotiven. Die Bezeichnung leitet sich von der Briefmarke ab, deren Charakter sie imitieren. Im Format ähneln sie Briefmarken, sind aber oft etwas größer. Sie sind meist gezähnt, haben teilweise auch einen Zahlenaufdruck und erschienen häufig als Serien. Sie verfügen über eine Gummierung. Die Aufmachung und Zielsetzung ist vergleichbar mit Sammelbildern oder Plakaten. Sie hatten den Höhepunkt ihrer Verbreitung vor dem Ersten Weltkrieg. Der Ursprung der Marken reicht vor 1900 zurück.^[1] Weiterhin besteht eine deutliche Überschneidung mit dem Sammelgebiet der Siegelmarken, aus welchen die Werbemarken hervorgingen.

Werbemarken in Fürth

Auch in Fürth kam es zur Herausgabe einer Vielzahl von Werbemarken; nachfolgend eine Auswahl, welche Fürther Firmen und Vereine Werbemarken ausgegeben haben:

u. v. a. m.

Literatur

Barbara Ohm: Fürther Werbemarken 1910 - 1930. In: Fürther Heimatblätter, 1995/4, S. 127

Siehe auch

Weblinks

Reklamemarke (Wikipedia)

Einzelnachweise

↑ Artikel Reklamemarke aus der freien Enzyklopädie Wikipedia. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

Galerie Blattmetall- und Metallpulverhersteller

Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Eckart-Werke
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. J. J. Gerstendörfer
Reklamemarke Fa. Heinrich & Beisel
Reklamemarke Fa. Heinrich & Beisel
Reklamemarke Fa. Rosenhaupt
Reklamemarke Fa. Rosenhaupt
Reklamemarke Fa. Krakenberger
Reklamemarke Fa. Krakenberger
Reklamemarke Fa. Krakenberger
Reklamemarke der Fa. L. Auerbach & Co.
Siegelmarke der Fa. Bernhard Ullmann & Co.
Reklamemarke der Gebrüder Rosenbaum
Reklamemarke der Spiegelglas- und Zinnfolienfabrik D. Morgenstern

Galerie Kaffeeersatzhersteller

Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 1, Hänsel und Gretel
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 2, Hänsel und Gretel
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 3, Hänsel und Gretel
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 4, Hänsel und Gretel
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 5, Hänsel und Gretel
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 6, Hänsel und Gretel
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 7, Dornröschen
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 8, Dornröschen
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 9, Dornröschen
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 10, Rotkäppchen
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 11, Kätzchen
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 12, Puppe
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 13 - 18 als Zusammendruck
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Schiffe"
Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Schiffe"

Galerie Spiegelfabriken

Reklamemarke Spiegelfabrik J. L. Lehmann
Reklamemarke Spiegelfabrik J. L. Lehmann
Reklamemarke Vereinigte Spiegelfabriken
Reklamemarke Vereinigte Spiegelfabriken
Reklamemarke Spiegelfabrik Kunreuther
Reklamemarke Hofspiegelfabrik N. Wiederer & Co.

Galerie Waren- und Modehäuser

Reklamemarke Kaufhaus Tietz
Reklamemarke Kaufhaus Tietz
Reklamemarke Kaufhaus Tietz
Reklamemarke Küchen-Bazar Max Jacobowski
Reklamemarke Küchen-Bazar Max Jacobowski
Reklamemarke Küchen-Bazar Max Jacobowski
Reklamemarke Küchen-Bazar Max Jacobowski
Reklamemarke Küchen-Bazar Max Jacobowski
Reklamemarke Küchen-Bazar Max Jacobowski
Reklamemarken Modehaus Fiedler
Reklamemarke Modehaus Fiedler
Reklamemarke des Sporthaus Rinneberg
Reklamemarke des Sporthaus Rinneberg
Reklamemarke des Sporthaus Rinneberg
Reklamemarke des Schuhhauses Bing
Reklamemarke des Schuhhauses Bing
Reklamemarke Möbel Meyer
Reklamemarke Spezialhaus Wilhelm Erhard
Reklamemarke Spezialhaus Wilhelm Erhard

Galerie Gastronomie

Reklamemarke Gasthaus Zur Mist'n, um 1900
Reklamemarke des Hotel Kütt
Reklamemarken der Konditorei Wilhelm Scheibenreif
Reklamemarke der Konditorei Wilhelm Scheibenreif

Galerie Stadtansichten

Reklamemarke Berolzheimerianum
Reklamemarke Gänsberg (Bergstrasse)
Reklamemarke Heiligengasse
Reklamemarke Kleinstes Haus von Fürth
Reklamemarke Nathanstift
Reklamemarke Stadttheater
Reklamemarke Stadtpark
Reklamemarke Centaurenbrunnen
Reklamemarke König-Ludwig-Bad
Reklamemarke Rathaus
Reklamemarke, Ansicht Königstraße mit Zentral-Feuerwehr-Wache und Jugendbrunnen
Reklamemarke, Partie aus dem Stadtpark
Reklamemarke, Portal im Stadtpark
Reklamemarken König-Ludwig-Bad und Quelle
Reklamemarke König-Ludwig-Quelle
Reklamemarke, Hotel Kütt
Reklamemarke, Zur Mist'n
Reklamemarke, Marktplatz

Galerie Allgemein

Ereignismarke 50 Jahre Schuco
Werbemarke 25 Jahre Franz Denzler , Fabrik für Bierglasuntersetzer, 1953
Reklamemarke Fürth "das kleinste Haus"
Werbestempel der Fa. Spiegelglas- und Zinnfolienfabrik D. Morgenstern, ca. 1920
Reklamemarke der naturwissenschaftlichen Gesellschaft Iris, 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke deDrogerie Stefan Scheidig, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Kaffeerösterei Johann Hegendörfer, woraus später der Lebensmittelhandel Georg Hegendörfer hervorging
Historische Reklamemarke des Spezialhauses Wilhelm Erhard, Sternstraße 5, ca. 1913
Historische Reklamemarke, Küchen-Bazar Max Jacobowski, um 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Bronzefarben-Fabrik Hermann Krakenberger, ca. 1913
Historische Reklamemarke von Ullmann's Zahnpraxis, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke des Sporthauses Rinneberg, ca. 1913
Reklamemarke der naturwissenschaftlichen Gesellschaft Iris, 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke von J. W. Spear & Söhne, ca. 1913
Historische Reklamemarke des Spezialhauses Wilhelm Erhard, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Bronzefarben-Fabrik Hermann Krakenberger, ca. 1913
Historische Reklamemarken der Holz- und Kohlenhandlung Gebr. Walde, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke von Bing Schuhwaren, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Bronzefarben, Brocat- und Blattmetall-Fabrik Heinrich & Beisel, ca. 1913
Historische Reklamemarke von J. W. Spear & Söhne, ca. 1913
Historische Reklamemarke des Modehauses Fiedler, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Bronzefarben-Fabrik Hermann Krakenberger, ca. 1913
Historische Reklamemarke von Winters Nachfolger, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke des J. Erlenbach Weißwaren- und Ausstattungsgeschäfts, ca. 1913
Historische Reklamemarke von Bing Schuhwaren, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Bronzefarben, Brocat- und Blattmetall-Fabrik Heinrich & Beisel, ca. 1913
Historische Reklamemarke von J. W. Spear & Söhne, ca. 1913
Historische Werbemarken der Spielvereinigung von 1913 mit Abbildung der damals angebotenen Sportarten
Reklamemarke der naturwissenschaftlichen Gesellschaft Iris, 1913
Selbstgestaltetes Deckblatt eines Sammelalbums für Reklamemarken aus einem Fürther Haushalt
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Drogerie Stefan Scheidig, ca. 1913
Historische Reklamemarke, Martin Meyer Möbel, um 1913
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn, ca. 1913
Historische Reklamemarke der Bronzefarben, Brocat- und Blattmetall-Fabrik Hermann Rosenhaupt, ca. 1913
Historische Reklamemarke von Ullmann's Zahnpraxis, ca. 1913
Historische Verschlussmarke des Esperanto Kartell Nürnberg-Fürth
Reklamemarke Gebr. Rosenbaum
Reklamemarke vom Hotel Kütt, um die Jahrhundertwende
Reklamemarke um die Jahrhundertwende mit dem "Kärwa-Unfall" vom 8. Oktober 1875 auf der Mist'n
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 13 - 18 als Zusammendruck
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Lack-Bronze
Historische Reklamemarke des Eisherstellers L. Masarie
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 4, Hänsel und Gretel
Historische Werbemarke der Vereinigten Spiegelfabriken
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Gold-Bronze
Historische Reklamemarke der Fa. Schlei u. Sohn Kinderartikel
historische Werbemarke Backofenfabrik Lehrieder
Historische Reklamemarke des Sporthauses Rinneberg
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer
Reklamemarke mit Firmenwappen CHN Schmidtschneider
Historische Siegelmarke von Bernhard Ullmann & Co.
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn
Reklame-Marke Kaufhaus Tietz, Fürth.
Reklamemarke König-Ludwig-Bad
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 9, Dornröschen
Historische Siegelmarke der Brauerei Burgfarrnbach
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Lack-Bronze
Werbemarke Weber und Ott, Mechanische Buntwebereien, blau, weiß
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Schiffe"
Historische Siegelmarke des Stadtmagistrats
Reklamemarke Gebrüder Heinrich
Historische Reklamemarke, König-Ludwig-Quelle
Siegelmarke Kgl. Bayer. Hofspiegelfabrik N. Wiederer & Co. mit Motiv Leipziger Messe
Historische Werbemarke Nathanstift
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Reklame Klebemarke der BERMAS Kofferfabrik
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 5, Hänsel und Gretel
Historische Werbemarke der Vereinigten Spiegelfabriken
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Gold-Bronze
Historische Reklamemarken des Vereins IRIS Fürth e. V.
Siegelmarke Königlich Bayerische Rektorat des Humanistischen Gymnasiums - Fürth
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer
Historische Reklamemarke der Mechanischen Buntweberei Spiegel & Ruckdäschel
Werbemarke "Fürth. Marktplatz." der Firma Bittner & Jordan, Nürnberg-Doos
Historische Reklamemarke, Küchen-Bazar Max Jacobowski, um 1910
Reklamemarke Rathaus
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 10, Rotkäppchen
Historische Reklamemarke mit Berolzheimerianum
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Lack-Bronze
Historische Werbemarken des Malergeschäfts Hans Stockert in der Marienstraße 47, um 1910
Werbemarke H. Rosenhaupt - Bronzefarben - Brocat und Blattmetall - Fabrik
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 1, Hänsel und Gretel
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Historische Reklamemarke der "Senf & Concerven Fabrik" Otto Oest
Reklamemarke Drogerie E. Augustins Nachf. - C. Kurz, etwa 1910 - 1927
Historische Reklamemarken des Modehaus Fiedler
Historische Reklamemarke, Dosana-Sprudel
Siegelmarke Konsum-, Bau-, Spar- und Produktiv-Genossenschaft e.GmbH Nürnberg-Fürth, nach 1918
Historische Reklamemarken der Konditorei Wilhelm Scheibenreif
Reklamemarke Stadttheater
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Werbemarken der Fa. V. Lehrieder Schornstein- und Backofenbau
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 6, Hänsel und Gretel
Historische Reklamemarken anlässlich des ersten Stafettenlaufs zwischen Fürth und Nürnberg 1913
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Gold-Bronze
Historische Reklamemarke des Esperanto Kartell Nürnberg-Fürth
historische Siegelmarke Dresdner Bank Filiale Fürth
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn.
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Historische Reklame- bzw. Siegelmarke der Königlich Bayerischen Filialbank
Historische Reklamemarke, Küchen-Bazar Max Jacobowski, um 1910
Historische Reklamemarke, König-Ludwig-Bad
Reklamemarke mit Jugendbrunnen und ehem. Feuerwehrwache
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 11, Kätzchen
Reklamemarke Fürth i. B. "Der Gänsberg (Bergstrasse)"
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Lack-Bronze
Historische Werbemarken des Malergeschäfts Hans Stockert in der Marienstraße 47, um 1910
Werbemarke Bayerische Vereinsbank Filiale Fürth
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 2, Hänsel und Gretel
Historische Reklamemarken der Spiegelglasfabrik J. L. Lehmann
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Gold-Bronze
Historische Reklamemarke der Senf- & Konservenfabrik Otto Oest
historische Siegelmarke Sonnenapotheke Ritter
"Arbeiter-Sekretariat Fürth", Hirschenstraße 24. Historische Werbemarke.
Siegelmarke Spiegelfabrik Kunreuther
Reklame-Marke Kaufhaus Tietz, Fürth.
Reklamemarke Stadtpark
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 7, Dornröschen
Historische Reklamemarke der Fa. Ferbedo, um 1913
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Aluminium-Email
Siegelmarke Gräflich Pückler Limpurg. Rentamt Burgfarrnbach
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn.
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Historische Reklame- bzw. Siegelmarke des Technischen Betriebsamtes
Historische Reklamemarke, Küchen-Bazar Max Jacobowski, um 1910
Historische Reklamemarke, König-Ludwig-Bad und König-Ludwig-Quelle
Reklamemarke Partie aus dem Stadtpark
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 12, Puppe
Werbemarke "an der Heiligengasse"
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Lack-Bronze
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 3, Hänsel und Gretel
Historische Reklamemarken der Spiegelglasfabrik J. L. Lehmann
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Bronze
Historische Reklamemarke der Wäscherei Schradin
Historische Reklamemarke der Konditorei Wilhelm Scheibenreif
Historische Reklamemarke des Sporthauses Rinneberg
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer
Historische Reklamemarke der Zigarrenhandlung Ludwig Beckmann
Historische Reklamemarke der Fa. Auerbach zum 50-jährigen Firmenjubiläum
Reklame-Marke Kaufhaus Tietz, Fürth.
Reklamemarke Centaurenbrunnen
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn. Sammelserie Nr. 8, Dornröschen
Historische Siegelmarke der Pelzwarenfabrik Gebrüder Baur
Historische Reklamemarke des Bronzefarbenherstellers J. J. Gerstendörfer
Historische Reklamemarke der Eckart-Werke für Gold-Bronze
Historische Reklamemarken des Vereins Konsum und Sparverein Fürth & Umgebung
Werbemarke A(braham) S(weizer) i(n) F(ürth), Brillenfabrik
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Julius Cohn.
Historische Reklamemarke der Cichorienfabrik Georg Joseph Scheuer, Serie "Allerbester Caffee-Zusatz"
Historische Reklame- bzw. Siegelmarke der Sparkasse Fürth
Reklamemarke für Hosenträger, Sportgürtel und Sockenhalter, J. Heymann
Historische Reklamemarke, Küchen-Bazar Max Jacobowski, um 1910
Werbemarken des Heilwassers der König-Ludwig-Quellen.
Reklamemarke Portal Stadtpark

[1] Artikel Reklamemarke aus der freien Enzyklopädie Wikipedia. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

[1]